Contents (목차)
The child says nothing, but what it heard by the fire. Meaning 의미
A young child only mimic what they see and learn at home. Therefore, the role of the parent is important for the child.
어린 아이는 가정에서 보고 배운 것을 그대로 따라한다는 의미입니다. 따라서 아이에겐 부모의 역할이 중요합니다.
…
Origin 유래
The first occurrence is difficult to determine. However, this proverb appears in the posthumously published collection of proverbs, ‘Outlandish Proverbs‘, by English poet, clergyman, and author George Herbert (1593-1633).
최초의 발생은 알기 어렵습니다. 다만, 이 속담은 영국의 시인이자, 성직자인, 조지 허버트(1593-1633)의 사후에 발간된 속담 모음집 ‘기이한 속담‘에 실린 속담입니다.
…
Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담
- 애들앞에서는 찬물도 못마신다. : Adults should also be careful about drinking cold water in front of children.
…
Similar English Proverbs 유사 영어 속담
- A child tells in the street what its father and mother say at home. 아이란 자기의 아빠 엄마가 집에서 말한 것을 길에서 말한다. – Talmud (탈무드)
- What the child sees, the child does. What the child does, the child is. 아이가 보는 것을 아이가 한다. 아이가 하는 것이 그 아이 자체이다. – Irish Proverb (아일랜드 속담)
…
Usage 활용
This proverb emphasises that adults should be careful what they say and do in front of children.
이 속담은 아이들 앞에서 어른들은 말과 행동을 주의 깊게 해야 한다는 강조입니다.
…
Vocabularies 어휘
- N/A
…
…
↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓
