S시작 단어 속담 1부 – S starting word Proverbs (Sa-Sk, 195 sayings)

A collection of proverbs containing English words starting with S Part 1. (S로 시작하는 영어 단어들이 포함된 속담들의 모임 파트.)

Sack Proverbs 부대, 자루 속담

1. An empty sack cannot stand upright. 빈 부대는 똑바로 서지 못한다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
2. Covetousness breaks the sack.  탐욕이 지나치면 자루가 터진다.
3. It is hard for an empty sack to stand straight. 빈 자루가 똑바로 서 있기가 어렵다.

…

Saddle Proverbs 안장 속담

1. A horse that will not carry a saddle must have no oats. 안장을 얹으려 하지 않는 말에게는 귀리를 주지 말아야 한다.
2. Put the saddle on the right horse. 맞는 말에 안장을 얹어라.
3. The fault of the horse is put on the saddle. 말의 잘못은 안장 위에 놓여 있다.
4. The horse thinks one thing, and he that saddles him another. 말은 한 가지 생각을 하고 안장을 얹은 사람은 다른 생각을 한다.
5. Who eats his cock alone, must saddle his horse alone. 자기 닭을 혼자만 먹는 자는 제 말의 안장도 혼자 얹어야 한다.

…

Safe, Safety Proverbs 안전한, 안심 속담

1. Better safe than sorry. 후회하는 것보다 안전한 것이 낫다.
2. Dry feet, warm head, bring safe to bed. 건조한 발, 따뜻한 머리, 안전하게 잠자리에 들기.
3. He lives unsafely, that lookes too neere on things. 사물을 너무 근시안적으로 보는 사람은 불안정하다.
4. Little journeys and good cost, bring safe home. 작은 여행과 적은 비용은 안전한 집으로 이끈다.
5. Play it safe. 안전하게 운영해라.
6. Riches breed care, poverty is safe. 부자는 불안하고 가난한 자는 편안하다.
7. Safety First. 안전 제일.
8. Security is nowhere safe. 보안은 어디에도 안전하지 않다.
9. The beaten road is the safest. 밟아 다져진 길이 가장 안전하다.
10. The Irish forgive their great men when they are safely buried. 아일랜드인들은 위인들이 안전하게 묻히면 용서한다.
11. The middle path is the safe path. 중도는 가장 안전한 길이다.
12. There is safety in numbers. 수가 많으면 안심이다.
13. Truth is the safest lie. 진실이 가장 안전한 거짓말이다.

…

Saint Proverbs 성인 속담

1. A saint’s maid quotes Latin. 성인의 하녀는 라틴어를 인용한다.
2. Big churches, little saints. 큰 교회, 작은 성인.
3. Give not S. Peter so much, to leave  Saint Paul nothing. 사도 바울에게 아무것도 남기지 않기 위해 사도 베드로에게 너무 많이주지 말라.
4. Saint Luke was a Saint and a Physitian, yet is dead. 성 루크는 성인이자 의사였지만 지금은 죽었다.
5. Who praiseth Saint Peter, doth not blame Saint Paul. 성 베드로를 칭찬하는 사람은 성 바울을 비난하지 않습니다.

…

Sand Proverbs 모래 속담

1. Bury one’s head in the sand like an ostrich. 타조처럼 머리를 모래 속에 묻다.
2. Many grains of sand will sink a ship. 많은 모래알이 배를 가라앉힐 것이다.

…

Sauce Proverbs 소스, 양념 속담

1. A good appetite is a good sauce. 시장이 반찬이다.
2. Don’t make sauce before catching fish. 생선을 잡기 전에 소스를 만들지 마라.
3. Hunger is the best sauce. 배고픔은 최고의 소스이다; 시장이 반찬.
4. None of your sauce. 건방진 소리 하지 마.
5. Sauce (What’s sauce) for the goose (is sauce for the gander). 한쪽에 들어맞는 것은 다른 것에도 들어맞는다.
6. Serve the same sauce. 같은 소스로 대접하다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
7. Sweet meat will have sour sauce. 달콤한 고기에는 신맛이 나는 소스가 있다.

…

Scabbard Proverbs 칼집 속담

1. A good sword is the one left in its scabbard. 좋은 칼은 칼집에 남겨진 칼이다.

…

Sea Proverbs 바다 속담

1. A good pilot is not known when the sea calm and the weather fair. 바다가 잔잔하고 청명한 날씨에는 능숙한 뱃사공의 솜씨가 안 나타난다.
2. A trout in the pot is better than a salmon in the sea. 솥 안의 송어가 바다의 연어보다 낫다.
3. All the revers run to the sea. 모든 강물은 바다로 흐른다.
4. Being on sea saile, being on land settle. 바다에서는 항해를 하고, 육지에서는 정착을 해라.
5. Between the devil and the deep blue sea. 악마와 깊고 푸른 바다 사이.
6. Follow the river and you’ll get to the sea.  강을 따라 가라, 그러면 바다에 이를 것이다.
7. God strikes not with both hands, for to the sea he made havens, and to rivers fords. 하나님은 양손으로 치지 않는다. 바다에 항구를 만들고 강에 여울을 만들었기 때문이다.
8. He complaines wrongfully on the sea that twice suffers shipwrack. 두 번이나 난파 당한 바다에서 부당하게 불평하다.
9. He is building a bridge over the sea. 바다 위에 다리를 짓고 있다.
10. He that is once at sea, must either sail or sink.  바다에 나온 이상 노를 젓거나, 가라 앉거나 둘 중 하나이다.
11. He that will learn to pray, let him go to Sea. 기도하는 법을 배우고 싶다면 바다로 가라.
12. He who would search for pearls must dive below. 진주를 찾는 사람은 아래로 잠수해야 한다.
13. Hope never spreads his golden wings but in unfathomable sea. 희망은 헤아릴 수 없는 바다에서만 황금빛 날개를 펼친다.
14. Keep your own fish-guts for your own sea-maws.너의 물고기 내장은 바다 갈매기에게 주어라.
15. Poor men take to the sea, the rich to the mountains. 가난한 사람은 바다로, 부자는 산으로 간다.
16. Praise the sea, but keep on land. 바다를 찬양하되, 육지에 머물라.
17. The deep sea can be fathomed, but who knows the hearts of men? 깊은 바다는 헤아릴 수 있지만 사람의 마음을 누가 알겠습니까?
18. The greatest rivers must rut into the sea. 가장 큰 강도 바다로 흐르게 되어 있다.
19. The human heart is like a ship on a stormy sea driven about by winds blowing from all four corners of heaven. 인간의 마음은 하늘 사방에서 부는 바람에 밀려 폭풍우 치는 바다에 떠 있는 배와 같다.
20. There are as good fish in the sea as ever came out. 바다에는 지금까지 나온 것만큼 ​​좋은 물고기가 있다.
21. There is hope from the sea, but none from the grave. 바다에는 희망이 있지만 무덤에는 희망이 없다.
22. Wisdom has one foot on land, and another on sea. 지혜는 땅에 한 발을 놓고 바다에 한 발을 놓는다.

…

Season Proverbs 계절, 양념하다 속담

1. A little given seasonably, excuses a great gift. 시기적절하게 조금만 주면 훌륭한 선물을 대신한다.
2. Christmas is the season of goodwill. 성탄절은 선의의 계절이다.
3. For everything there is a season, and a time for every matter under heaven. 하늘 아래 모든 것에는 철이 있고, 모든 일에는 때가 있느니라.
4. He that has the spice, may season as he lists. 양념을 가진 자가 자신이 언급한 대로 양념을 칠 수 있다.
5. If fools should not fool it, they shall lose their season. 바보들이 장난치지 않으면 시즌을 잃게 될 것이다.
6. The constancy of the benefit of the year in their seasons, argues a Deity. 계절마다 그 해의 지속적인 혜택은 신의 존재를 분명히 보여준다.

…

Secure, Security Proverbs 안전한, 보안 속담

1. It is always the secure who are humble. 겸손한 사람은 늘 안정된 사람들이다.
2. Our owne actions are our security, not others judgements. 다른 사람들의 판단이 아닌 우리의 행동이 우리의 안전을 보장한다.
3. Security is mortal’s chiefest enemy. 보안은 인간의 가장 주된 적이다.
4. Security is nowhere safe. 보안은 어디에도 안전하지 않다.

…

Sense Proverbs 감각, 느낌 속담

1. Good sense is as important as food. 좋은 감각은 음식만큼 중요하다.
2. Sense comes with age. 분별은 나이를 따라온다.
3. The strong man is the one who is able to intercept at will the communication between the sense and the mind. 강한 사람은 감각과 정신 사이의 의사 소통을 마음대로 가로 챌 수 있는 사람이다.
4. There’s nothing like mixing with woman to bring out all the foolishness in a man of sense. 지각 있는 남자의 모든 어리석음을 끌어내기 위해 여자와 섞이는 것만큼 좋은 것은 없다.

…

Servant Proverbs 종, 하인 속담

1. A master of straw eats a servant of steel. 짚의 주인이 강철의 하인을 먹는다.
2. A sleepy master makes his servant a lout. 졸린 주인은 하인을 막돼 먹은 놈으로 만든다.
3. Choose none for thy servant who have served thy betters. 너보다 더 나은 처지의 사람들을 섬겼던 이를 종으로 삼지 마라.
4. Every one is a master and servant. 모두가 주인이자 하인이다.
5. Fire and water may be good servants, but bad masters. 불과 물은 잘 쓰면 유익하지만, 잘못 쓰면 해를 입는다.
6. He can give little to his servant, that licks his knife. 자신의 칼을 핥는 자는 하인에게 줄 것이 거의 없다.
7. He that tells a secret, is another’s servant. 비밀을 누설하는 자는 남의 하인이 된다.
8. Masters are mostly the greatest servant in the house. 주인은 대개 그 집의 가장 큰 종이다.
9. One eye of the masters sees more, then ten of the servants. 주인의 한 눈은 하인의 열 눈보다 더 많은 것을 볼 수 있다.
10. Such master, such servant. 그 주인에 그 하인
11. The slothful is the servant of the counters. 게으른 자는 카운터의 종이 된다.
12. Where might is master, justice is servant. 힘이 주인 노릇하는 곳에서는 정의는 종에 불과하다.

…

Shadow Proverbs 그림자 속담

All sins cast long shadows. 모든 죄는 긴 그림자를 드리운다.

Coming events cast their shadows before. 다가오는 사건들은 이전에 그림자를 드리운다.

Worrying often gives a small thing a big shadow.  걱정은 흔히 작은 것에 큰 그림자를 준다. 

…

Share Proverbs 몫, 나누다 속담

1. A trouble shared is a trouble halved.  고통은 나누면 반으로 줄어든다.
2. God often has a great share in a little house. 신은 종종 작은 집에서 큰 몫을 차지한다.
3. Joy shared, joy doubled: sorrow shared, sorrow halved. 기쁨을 나누면 기쁨이 두 배가 되고, 슬픔을 나누면 슬픔이 반으로 줄어든다.
4. Shared joy is double joy and shared sorrow is half-sorrow. 기쁨을 나누면 두 배가 되고, 슬픔을 나누면 절반이 된다.

…

Sheep Proverbs 양 속담

1. Beware of the wolf in sheep’s clothing. 양의 탈을 쓴 늑대를 조심해라.
2. Death devours lambs as well as sheep. 죽음은 어미양 뿐만 아니라 새끼양도 집어삼킨다.
3. He sets the wolf to guard the sheep. 늑대에게 양을 지키게 한다.
4. One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 새끼양 때문에 목매달리기 보다는 양을 위해 목매달리는 편이 낫다.
5. Shoemakers go to mass and pray that sheep may die. 제화공은 미사에 가서 양이 죽기를 기도합니다.
6. There is a black sheep in every flock. 어느 무리에나 검은 양은 있다.
7. There never was a scabby sheep in a flock that didn’t like to have a comrade. 무리 중에 동지를 싫어하는 딱한 양은 한 마리도 없었다.
8. When one sheep goes to the dam, the rest follow. 양 한 마리가 댐으로 가니, 나머지가 따라간다.
9. Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse. 전통이 없는 예술은 목자 없는 양 떼일 뿐이고, 혁신이 없는 예술은 시체일 뿐이다.

…

Ship Proverbs 배 속담

1. A great ship asks deep waters. 거대한 배는 깊은 물을 원한다.
2. A ship and a woman are ever repairing. 배와 여자는 항상 수리 중이다.
3. A small leak will sink a great ship. 작은 구멍이 큰 배를 침몰 시킨다.
4. He complaines wrongfully on the sea that twice suffers shipwrack. 두 번이나 난파 당한 바다에서 부당하게 불평하다.
5. Many a man has turned and left the dock just before his ship come in.  많은 사람들이 그의 배가 들어오기 직전에 부두를 떠난다.
6. Many grains of sand will sink a ship. 많은 모래알이 배를 가라앉힐 것이다.
7. Rats leave a sinking ship. 쥐는 가라앉을 배를 재빨리 버린다; 위험이 닥쳐오면 벗이 없어진다.
8. Shape up or ship out! 개선하거나 아니면 떠나라!
9. Ships fear fire more than water. 배는 물보다 불을 더 두려워한다.
10. Spoil the ship for a ha’p’orth of tar. 아주 적은 양의 타르 때문에 배를 망치다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
11. The human heart is like a ship on a stormy sea driven about by winds blowing from all four corners of heaven. 인간의 마음은 하늘 사방에서 부는 바람에 밀려 폭풍우 치는 바다에 떠 있는 배와 같다.
12. To a crazy ship all winds are contrary. 미친 배에게 모든 바람은 거스름이다.

…

Shoe Proverbs 신발 속담

1. A buckle is a great addition to an old shoe. 버클은 낡은 신발에 큰 도움이 된다.
2. All feet tread not in one shoe. 모든 발이 한 신발에 들어가지는 않는다.
3. Every shoe fits not every foot. 모든 신발이 모든 발에 맞는 건 아니다.
4. For want of a nail the shoe is lost, for want of a shoe the horse is lost, for want of a horse the rider is lost. 못이 없어서 신발을 잃고, 신발이 없어서 말을 잃고, 말이 없어서 기수를 잃는다.
5. If the shoes fits, wear it. 신발이 맞으면 신어라.
6. It is better to wear out one’s shoes than one’s sheets. 이불보다는 신발을 닳게 하는 편이 낫다.
7. One cannot shoe a running horse. 달리는 말에게는 신을 신길 수는 없다.
8. One shoe will not fit every foot. 신발 하나가 모든 발에 맞지는 않을 것이다.
9. Only the wearer knows where the shoe pinches. 신발이 끼는 부분은 착용자만이 알 수 있다.
10. Over shoes, over boots.  신발 위에, 부츠 위에
11. Shoemakers go to mass and pray that sheep may die. 제화공은 미사에 가서 양이 죽기를 기도합니다.
12. The wearer knows, where the shoe wrings. 착용자는 어디가 조이는지 알고 있다.
13. Thrown away like an old shoe. 헌신짝 버리듯 한다.
14. Who is worse shod than the shoemaker’s wife? 누가 구두 수선공의 아내보다 더 못 신을까?

…

Shower Proverbs 샤워, 소나기 속담

1. A hat is not made for one shower. 모자는 한 번의 소나기를 위해 만들어진 것이 아니다.
2. April Showers bring May flowers. 4월의 비가 5월의 꽃을 가져온다.
3. Many drops make a shower. 많은 물방울이 소나기를 이룬다.
4. Small drops make a shower. 작은 물방울이 소나기를 만든다.

…

Sickness Proverbs 병 속담

1. Health and sickness surely are men’s double enemies. 건강과 질병은 확실히 인간의 두 가지 적이다.
2. Love is a sickness full of woes. 사랑은 괴로움으로 가득 찬 병이다.
3. Sickness comes in like a horse and leaves like a snail. 병은 말처럼 찾아와 달팽이처럼 떠난다.
4. Sickness is every man’s master. 병은 만인의 주인이다.
5. The sickness is every man’s master. 병은 만인의 주인이다.
6. What you give for the cause of charity in health is gold; what you give in sickness is silver; what you give after death is lead. 건강할 때 자선을 위해 기부하는 것은 금이고, 병에 걸렸을 때 기부하는 것은 은이며, 죽은 후에 기부하는 것은 납입니다. 

…

Side Proverbs 면, 측면 속담

1. A history is always written by the winning side. 역사는 항상 승자의 승자의 편에서 쓰여진다.
2. Every truth has two sides; it is well to look at both, before we commit ourselves to either. 모든 진실에는 두 가지 면이 있다; 어느 한 쪽에 헌신하기 전에 양쪽을 모두 살펴보는 것이 좋다.
3. Everyone is a moon and has a dark side which he never shows to anybody. 인간은 달과 같아서 어느 누구에게도 보이지 않는 어두운 면이 있다.
4. Quarrels would not last long if the fault was only on one side. 다툼은 잘못이 한쪽에만 있는 경우 다툼은 결코 오래가지 않는다.
5. The apples on the other side of the wall are the sweetest. 담 저편에 있는 사과가 가장 달다.
6. The grass is always greener on the other side of the fence. 남의 떡이 더 커 보인다.
7. The hurricane does not uproot grasses, which are pliant and bow low before it on every side. It is only the lofty trees that it attacks. 허리케인은 유연하고 허리케인 앞에서 사방으로 구부러지는 풀을 뽑지 않는다. 그것이 공격하는 것은 높은 나무 뿐이다.
8. There are two sides every question. 모든 문제는 두 가지 측면이 있다.
9. Thorn in the side. 눈에 가시

…

Silence Proverbs 침묵 속담

Silence gives consent. 침묵은 승낙을 뜻한다.

Silence is sometimes the best answer. 때론 침묵이 최고의 대답이다.

Silence is the most perfect expression of scorn. 침묵은 경멸의 가장 완벽한 표현이다.

Speech is silver, but silence is gold. 웅변은 은이지만, 침묵은 금이다.

…

Silk Proverbs 비단, 실크 속담

1. Put silk on a goat and it is still a goat. 염소에 비단을 입혀도 여전히 염소다.
2. Silk and velvet put out the kitchen fire. 비단과 벨벳이 부엌의 불을 끈다.
3. Silks and Satins put out the fire in the chimney. 비단과 새틴이 굴뚝의 불을 끈다.
4. With time and patience, the mulberry leaf becomes a silk gown. 인내와 시간으로 뽕나무 잎이 비단 옷이 된다.
5. You cannot make a silk purse out of a sow’s ear. 암퇘지의 귀로 비단 지갑을 만들 수는 없다.

…

Silver Proverbs 은 속담

1. Cheese is gold in the morning, silver at noon, and lead at night. 치즈는 아침에는 금, 정오에는 은, 밤에는 납이다.
2. Every cloud has a silver lining. 모든 구름은 은빛 선을 가지고 있다.
3. Speech is silver, but silence is gold. 웅변은 은이지만, 침묵은 금이다.
4. What you give for the cause of charity in health is gold; what you give in sickness is silver; what you give after death is lead. 건강할 때 자선을 위해 기부하는 것은 금이고, 병에 걸렸을 때 기부하는 것은 은이며, 죽은 후에 기부하는 것은 납입니다.
5. Wisdom is better than gold or silver. 지혜는 금은보다 낫다.

…

Skin Proverbs 가죽, 피부 속담

All sins cast long shadows. 모든 죄는 긴 그림자를 드리운다.

1. A Lion’s skin is never cheap. 사자의 가죽은 결코 싸지 않다.
2. Beauty is but skin-deep. 미모는 피상적일 뿐이다.
3. Catch your bear before you sell its skin. 가죽을 팔기 전에 곰을 잡아라.
4. Near is my shirt, but nearer is my skin. 셔츠는 몸에 가깝지만, 내 살은 더 가깝다.
5. Never give the skin when you can pay with the wool. 털로 갚을 수 있다면 결코 가죽을 주지 마라.
6. Old Camels carry young Camels skins to the Market. 늙은 낙타들이 어린 낙타의 가죽을 시장에 실어 나른다.
7. The fox changes his skin, but keeps the rogue. 여우는 겉모습은 바꿀지 몰라도 본성은 변하지 않는다.
8. The skin is nearer than the shirt. 셔츠보다는 피부가 가깝다. (팔은 안으로 굽는다.)
9. The wolf must die in his own skin. 늑대는 자신의 가죽 안에서 죽을 것이다.
10. There is more than one way to skin a cat. 고양이 가죽을 벗기는 방법은 여러 가지가 있다.

…

Skeleton Proverbs 해골 속담

1. Everyone has a skeleton in his closet. 모든 사람은 그의 벽장에 해골을 가지고 있다.
2. Everyone has a skeleton in his cupboard. 모든 사람은 그의 찬장에 해골을 가지고 있다.

…

Sky Proverbs 하늘 속담

Fear is sharp-sighted, and can see things underground, and much more in the skies. 두려움은 예리한 시야를 가지고 있으며 땅 아래에 있는 것들을 볼 수 있고, 하늘에 있는 것들은 훨씬 더 많이 볼 수 있다.

If the sky falls, we shall catch larks. 하늘이 무너지면 우리는 종달새를 잡으리라.

It is just pie in the sky. 그림의 떡이다.

Men are April when they woo, December when they wed. Maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives. 남자는 구애할 때는 4월, 결혼할 떄는 12월이지만 여자는 딸일 때 5월, 아내가 되는 순간 세상이 바뀐다.

When you are in Rome you long to be in the country, and when you are the country you praise the distant town to the skies.  로마에 있을 때는 먼 시골을 동경하고 시골에서 지낼 때는 그 먼 도시를 하늘만큼 (몹시) 예찬한다. 

…

…