Contents (목차)
Joy and sorrow are next-door neighbors. Meaning 의미
The explanation is that joy and sadness are as intertwined as next-door neighbors, meaning that positive and negative moments in life can occur in close proximity to each other, and sometimes a positive experience can be followed by a negative one, and vice versa.
기쁨과 슬픔은 옆집에 사는 이웃처럼 그만큼 붙어 있다는 설명입니다. 즉, 인생은 긍정적인 순간과 부정적인 순간이 서로 근접하게 일어날 수 있으며, 때로는 긍정적인 경험 다음에 부정적인 경험이 올 수도 있고, 그 반대의 경우가 발생할 수도 있다는 말입니다.
…
Origin 유래
German Proverb
독일 속담.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 전화위복 (轉禍爲福) 화가 바뀌어 복이 되다. – Jeon Hwa Ui Bok – Misfortune turns to blessing.
- 새옹지마 (塞翁之馬) 변방 노인의 말. 화가 복이 되고, 복이 화가 되기도 함. – Sae Ong Ji Ma – The horse of old man in border area, Misfortune becomes blessing and blessing can also become misfortune.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Every cloud has a silver lining. – This proverb means that you can find the positive in any bad situation.
- 모든 구름은 은빛 선을 가지고 있다. – 이 속담은 어떤 나쁜 상황에서도 긍정적인 측면을 찾을 수 있다는 의미.
- A blessing in disguise – The case which you thought it was bad turns out to be unexpectedly good
- 변장한 축복 – 안 좋은 줄 알았던 것이 뜻밖의 좋은 것인 경우
…
Usage 활용
This sentence can be used in a variety of contexts, but is often used to emphasize the importance of staying hopeful and positive in difficult situations.
이 문장은 다양한 맥락에서 사용될 수 있으며, 주로 어려운 상황에서도 희망을 잃지 않고 긍정적인 태도를 유지하는 중요성을 강조하는 데 사용됩니다.
…
Vocabularies 어휘
- sorrow n. 슬픔, v. (매우) 슬퍼하다.
…
…