This proverb is about ingratitude. (이 속담은 배은망덕에 대한 내용입니다.) = Put a beggar into your barn and he will make himself your heir. (거지를 헛간에 넣으면 그는 당신의 상속인이 될 것이다.) I gave the mouse a hole, and she is become my heir. Meaning 의미 What may seem like an harmless little thing at … Read more
The thief is frightened even by a mouse. Meaning 의미 People who do bad things can often be easily swayed by fear, even at the slightest threat. 나쁜 일을 하는 사람들은 종종 작은 위협에도 쉽게 두려움에 휘말릴 수 있다. … Origin 유래 Italian Proverb (이탈리아 속담) … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar … Read more
This proverb is about timing. (이 속담은 타이밍에 대한 속담입니다.) The morning sun never lasts a day. Meaning (의미) In any case, positive situations don’t last forever. 어떠한 경우이든 긍정적인 상황은 영원하지 않다. … Origin (유래) The first occurrence is difficult to determine. However, this proverb appears in the posthumously published collection of proverbs, ‘Outlandish … Read more
In the morning be first up, and in the evening last to go to bed, for they that sleep catch no fish. Meaning 의미 When you try from the first to last, you can succeed. 맨 먼저 도전해서, 마지막까지 노력해야 성공할 수 있다. … Origin 유래 English Proverb / 영국 속담 … Similar Korean Proverbs … Read more
Cry up wine, and sell vinegar. Meaning 의미 This proverb is a metaphor for deceiving others by putting on a pretty face. 겉모습만 번지르르하게 포장하여 남을 속이는 행위를 비유적으로 표현한 속담입니다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar English Proverbs 유사 영어 속담 … Usage 활용 … Read more
Patience accomplishes its object, while hurry speeds to its ruin. Meaning 의미 Patience is more important than hurry when it comes to achieving our goals in life and work. 우리의 삶과 일에 있어서 목적을 달성하는 것에는 성급함보다는 인내가 더 중요하다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. Persian poet, Saadi Shirazi (1210 ~ 1291 or … Read more
That which two will, takes effect. Meaning 의미 When two parties involved in something agree to do something, they can create the desired outcome. 어떤 일과 관련된 두 당사자가 서로 합의를 하면 원하는 결과를 만들 수 있다. … Origin 유래 The first occurrence is difficult to determine. However, this proverb appears in the posthumously published … Read more
Truth is at the bottom of the decanter. Meaning 의미 By the time you’re done drinking and can see the bottom of the bottle, everyone is telling the truth. 술을 다 마셔서 술병 바닥이 보일 때 쯤이면, 그때는 누구나 진실을 말하게 된다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 … Read more
Money talks. Meaning 의미 We can do anything with money. 돈이면 무엇이든 할 수 있다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar English Proverbs 유사 영어 속담 … Usage 활용 In practice, it’s often used as a criticism of mammonism. 현실적으로는 황금만능주의를 비판하는 의미로 쓰이는 경우가 … Read more
Smooth words make smooth ways. Meaning 의미 Polite and soft-spoken words are important for good communication and positive relationships between people. 사람 간의 원활한 소통과 긍정적인 관계를 만들기 위해서는 정중하고 부드러운 말이 중요합니다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar English Proverbs 유사 영어 속담 … … Read more