Between the devil and the deep blue sea. Meaning 의미 Imagine having the devil in front of you and the deep blue sea behind you. Neither can be the answer you want. It means you’re in a difficult situation. 앞에는 악마가 있고, 뒤에는 심해가 있다고 상상해 보세요. 어느 쪽도 원하는 답이 될 수 없음. 어려운 … Read more
A good pilot is not known when the sea calm and the weather fair. Meaning 의미 This proverb means that true courage or ability is only revealed when tested in difficult situations. 이 속담은 진정한 용기나 능력은 어려운 상황에서 시험 받을 때 비로소 진가를 드러낼 수 있다는 의미입니다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 … Read more
A kinsman, a friend, or whom you intreate, take not to serve you, if you will be served neately. Meaning 의미 This proverb says that when you relate to the people around you, you should have a mutually beneficial relationship and avoid one-sided relationships. 이 속담은 주변의 사람들과 관계를 맺을 때 상호 협력적인 관계를 맺어야 … Read more
A little wind kindles; much puts out the fire. Meaning 의미 This adage means that the right amount of involvement can help solve problems, but too much involvement can make it more serious. 이 속담은 적절한 관여는 문제의 해결에 도움을 줄 수 있지만, 지나치게 개입하는 것은 오히려 문제를 만들 수 있다는 의미입니다. … Origin 유래 … Read more
Look for the good, not the evil, in the conduct of members of the family. Meaning 의미 This proverb means that by looking for the good in your family members, trying to understand each other, and accepting differences, you can build good relationships in your family. 이 속담은 가족 구성원의 좋은 면을 찾고, 서로를 이해하려고 … Read more
A good conscience is a continual Christmas. Meaning 의미 When your conscience is clear, your heart is always as happy as Christmas. 양심에 거리낄 것이 없으면 마음은 항상 크리스마스와 같이 행복하다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 .. Usage 활용 … Vocabularies 어휘 … …
Misfortunes when asleep are not to be awakened. Meaning 의미 The proverb served as a warning that there was no good to be gained by waking up sleeping misfortunes. 이 속담은 얌전히 잠들어 있는 불행을 깨워서 아무런 득이 없다는 경고의 의미를 가졌습니다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 … Read more
One hour’s sleep before midnight is worth three after. Meaning 의미 This sentence is a health-related proverb that emphasizes the importance of going to sleep early. 이 문장은 일찍 잠드는 것이 중요함을 강조하는 건강 관련 속담입니다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 .. Usage 활용 It’s a great … Read more
A good laugh and a long sleep are the two best cures in the doctor’s book. Meaning 의미 This proverb emphasizes that laughter and good sleep are two of the most important factors in maintaining good health. 이 속담은 웃음과 충분한 수면이 건강 관리에 가장 중요한 두 가지 요소라고 강조하고 있습니다. … Origin 유래 … … Read more
Evil enters like a needle and spreads like an oak tree. Meaning 의미 The proverb suggests that harmful or negative influences may begin in a small, inconspicuous manner but have the potential to grow and spread, becoming significant and pervasive over time. 이 속담은 해롭거나 부정적인 영향이 작고 눈에 띄지 않는 방식으로 시작될 수 있지만, … Read more