If we had no faults, we would not take so much pleasure in nothing them in others. 만일 우리 자신에게 결점이 없다면 다른 사람의 결점에도 그다지 흥미를 느끼지 못할 것이다. – Fault10NP

If we had no faults, we would not take so much pleasure in nothing them in others. Meaning 의미

If we were perfect, we wouldn’t try to understand other people’s fault. This proverb means that by recognizing the fault in others, you can begin to recognize your own, and by comparing the two, you can overcome them and grow.

만일 완벽한 사람이라면 남의 결점에 대해 이해하려는 노력을 하지 않을 것입니다. 이 속담은 다른 사람의 결점을 인식하는 데서 시작하여 자신의 결점을 인식하고, 그 둘을 비교함으로써 이를 극복하고 성장할 수 있다는 의미입니다.

Origin 유래

‘Maxims’ of François de La Rochefoucauld

프랑수아 드 라로슈푸코의 ‘잠언집’

…

Korean Proverbs 우리말 속담

• 타산지석(他山之石) – 원래의 뜻은 ‘다른 산의 돌’이지만, 다른 사람의 하찮은 언행일지라도 자신을 수양하는 데에 도움이 되게 쓸 수 있음을 일컫는 사자성어이다.
  • Ta San Ji Seok – The original meaning is “a stone from another mountain,” but it’s a four character idiom of the idea that you can use other people’s insignificant comments to help you improve yourself.

…

Similar Proverbs 유사 속담

• N/A. 알 수 없음.

..

Usage 활용

This proverb can be used to encourage someone to learn from others’ faults instead of just criticizing them.

이 속담은 남의 결점을 비난만 하지 말고 이를 통해 뭔가 학습을 권장할 때 쓸 수 있겠습니다.

…

Vocabularies 어휘

• fault n. 잘못, 결점

…

…