Contents (목차)
- 1 Vacuum Proverbs 진공 속담
- 2 Valley Proverbs 계곡 속담
- 3 Valor, Valour Proverbs 용기, 용맹 속담
- 4 Value Proverbs 가치 속담
- 5 Vanity Proverbs 자만심, 허영, 헛됨 속담
- 6 Vengeance Proverbs 복수, 앙갚음 속담
- 7 Venture Proverbs 모험 속담
- 8 Victor Proverbs 승리자 속담
- 9 Victory Proverbs 승리 속담
- 10 Vinegar Proverbs 식초 속담
- 11 Virtue Proverbs 덕, 미덕 속담
- 12 Voice Proverbs 소리 속담
Vacuum Proverbs 진공 속담
Nature abhors a vacuum. 자연은 진공을 싫어한다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
…
Valley Proverbs 계곡 속담
Act in the valley so that you need not fear those who stand on the hill. 언덕 위에 서있는 사람을 두려워하지 않으려면, 계곡에서 활동해라.
Keep trying. It’s only from the valley that the mountain seems high. 계속 노력하라. 산이 높아 보이는 것은 계곡에서 뿐이다.
…
Valor, Valour Proverbs 용기, 용맹 속담
Discretion is the better part of valor. 신중은 용기의 보다 더 좋은 부분이다.
Perfect valour consists in doing without witnesses that which we would be capable of doing before everyone. 완전한 용기란 우리가 모든 사람 앞에서 할 수 있는 일을 증인 없이 하는 데 있다.
…
Value Proverbs 가치 속담
It is not until we lose health that we realize the value of it. 건강을 잃고서야 비로소 건강의 소중함을 안다.
Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them in reading valueless books. 인생은 짧으며, 그중에도 조용한 시간은 아주 조금밖에 없으므로 우리는 가치 없는 책을 읽음으로써 시간을 낭비해서는 안된다.
…
Vanity Proverbs 자만심, 허영, 헛됨 속담
Vanity is truly the motive-power that moves humanity, and it is flattery that greases the wheels. 허영심은 인간의 마음을 흔드는 원동력이며 아첨은 인간 관계의 윤활유이다.
Vanity of vanities ; All is vanity. 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다.
…
Vengeance Proverbs 복수, 앙갚음 속담
Heaven’s vengeance is slow but sure. 천벌은 더디 오지만 반드시 온다.
Woman’s vengeance knows no bounds. 여자의 복수는 끝을 모른다.
…
Venture Proverbs 모험 속담
Nothing ventured, nothing gained. 모험이 없으면 얻는 것도 없다.
Who ventures nothing has no luck. 모험심이 없는 자는 행운을 잡지 못한다.
…
Victor Proverbs 승리자 속담
To the victor go the spoils. 전리품은 승자에게 간다.
…
Victory Proverbs 승리 속담
In victory, be humble; in defeat, be strong. 승리하면 겸손해지고, 패배하면 강해져라.
Tighten your helmet strings in victory. 승리했을 때 투구 끈을 고쳐 매라.
V for victory. 승리를 위한 브이
Victory loves preparation. 승리는 준비를 사랑한다.
Victory or death. 승리냐, 죽음이냐.
…
Vinegar Proverbs 식초 속담
- As the best wine makes the sharpest vinegar, the truest lover may turn into the worst enemy. 최고의 와인이 가장 독한 식초를 만들 듯, 가장 진실한 연인이 최악의 적이 될 수도 있다.
- Cry up wine, and sell vinegar. 술 판다하고 식초 판다.
- Grapes picked too early don’t even make good vinegar. 조기 수확된 포도는 좋은 식초조차 만들지 못한다.
- Honey catches more flies than vinegar. 꿀은 식초보다 더 많은 파리를 잡는다.
- Sweet wine makes sour vinegar. 달콤한 와인은 신 식초를 만든다.
- The sweetest wine makes the sharpest vinegar. 가장 단 술이 가장 독한 식초가 된다.
…
Virtue Proverbs 덕, 미덕 속담
Humanity is the virtue of a woman, generosity of a man. 자선은 여자의 덕이며 관대는 남자의 덕이다.
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. 위선은 악덕이 덕에 대한 경의의 표시이다.
Love is the touchstone of virtue. 사랑은 미덕의 시금석이다.
Our failings sometimes bind us to one another as closely as could virtue itself. 우리들이 지닌 결점은 미덕과 마찬가지로 때로는 서로의 마음을 맺어주는 강한 끈이 되기도 한다.
Patience is a virtue. 인내는 미덕이다.
Patience is the virtue of asses. 참을성은 당나귀의 미덕이다.
Some rise by sin, and some by virtue fall. 누군가는 죄로 말미암아 일어서고, 누군가는 덕으로 말미암아 무너질 수 있다.
Successful crime is called virtue. 성공적인 범죄도 미덕이라 불린다.
The virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is fortitude. 번영의 미덕은 절제이고 역경의 미덕은 꿋꿋함이다.
Virtue is fairer far than beauty. 미덕은 아름다움보다 훨씬 더 아름다운 것이다.
Virtue is its own reward. 미덕은 그 자체가 보상이다.
Virtue is not left to stand alone. 덕은 홀로 남겨져 있지 않는다.
Virtue subdues power. 덕은 힘을 정복한다.
…
Voice Proverbs 소리 속담
The voice of the people is the voice of God. 민중의 소리가 신의 소리이다.
Words are the voice of the heart. 말은 마음의 소리이다.
…
…