This phrase is an idiomatic way of expressing the difficulty of a conversation. (이 문구는 대화의 어려움을 표현한 관용어구입니다.)
Talk to the wall. Meaning (의미)
Meaning that talking to someone is ineffective or useless.
(누군가와 이야기하는 것이 효과가 없거나 쓸모가 없다는 것을 의미.)
…
Origin (유래)
N/A (알 수 없음)
…
Similar Korean Proverbs (유사한 우리말 속담)
- 마이동풍 (馬耳東風, 말의 귀에 동쪽 바람) : 아무 쓸데 없는 소리, 남의 충고나 의견을 조금도 귀담아 듣지 않고 흘려 버리는 것
- Ma Yi Dong Pung (East wind in the horse’s ear): Tossing out useless comments, advice or opinions of others without listening to them in the slightest.
- 우이독경 (牛耳讀經, 쇠귀에 경 읽기) : 어리석은 사람은 아무리 가르치고 알려줘도 알아듣지 못함을 비유한 속담 (듣는 사람의 우둔함에 초점이 있음)
- Woo Yi Dok Kyeong (Read the Sutra on the cow’s ears): A proverb about how a fool cannot understand no matter how much you teach and inform him (focusing on the listener’s stupidity).
…
Similar English Proverbs (유사한 영어 속담)
- Go in one ear and out the other. (한쪽 귀로 들어가서 다른 쪽 귀로 나오다.)
- Water off a duck’s back. (오리 등에서 떨어진 물)
…
Usage (활용)
This can be used to advise that there’s no point in talking to someone.
(특정인과 얘기해 봐야 의미가 없다고 충고할 때 쓸 수 있습니다.)
…
Vocabularies (어휘)
- wall n. 벽, 담 v. 벽으로 에워싸다.
…
…
↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓
