P시작 단어 속담 – P starting word Proverbs (277 sayings)

Pain Proverbs 고통 속담

1. After pain comes joy. 고통 뒤에 기쁨 온다.
2. All the pains were for nothing. 모든 고통은 헛된 것이었다.
3. Insect sting, not from malice, but because they want to live. It is the same with critics-they desire our blood, not our pain. 벌레가 쏘는 것은 악의가 아니라 살기를 원하기 때문이다. 비평가들도 마찬가지다. 그들은 우리의 고통이 아니라 우리의 피를 원한다.
4. It is not death or pain that is to be dreaded, but the fear of pain or death. 두려운 것은 죽음이나 죽음에 대한 고통이 아니라 죽어야 하는 괴로움, 또는 죽음에 대한 공포이다.
5. Liberty is a different kind of pain from prison. 자유란 감옥과는 다른 종류의 고통이다.
6. No pain, no gain. 노력 없이는 얻는 것도 없다.
7. The night is long to one kept awake by pain. 밤은 고통으로 깨어있는 사람에게는 길다.
8. There is no pleasure without pain. 고통 없는 기쁨은 없다.
9. Where there is great love, there is great pain. 위대한 사랑은 큰 고통이 따른다.

…

Paint, Painting, Painter Proverbs 그림, 그리다, 칠하다, 화가 속담

Painted flowers have no scent. 그림의 꽃은 향기가 없다.

Painters and lawyers can soon change white to black. 화가와 변호사는 바로 흰색을 검은색으로 바꿀 수 있다.

Painting is silent poetry, and poetry speaking painting. 그림은 소리없는 시이고 시는 그림을 말하는 것이다.

The artist finds a greater pleasure in painting than in having completed the picture. 화가는 그림을 완성하는 것보다 그림을 그리는 데서 더 큰 즐거움을 찾는다.

The devil is not so black as he is painted. 악마는 칠해진 것처럼 그렇게 검지 않다.

…

Pang Proverbs 고통, 아픔 속담

There are as many pangs in love as shells upon the shore. 해변가의 조가비처럼 사랑에는 숱한 고통이 있다.

…

Paper Proverbs 고통, 아픔 속담

1. A white wall is the paper of a fool. 흰 벽은 바보의 종이이다.
2. Even a sheet of paper has two sides. 종이 한 장에도 양면이 있다.
3. Neither sign a paper without reading it, nor drink water without seeing it. 서류를 읽지 않고 서명하거나, 물을 보지 않고 마셔서는 안 된다.
4. Paper tiger 종이 호랑이
5. Paper is patient. 종이는 참을성이 있다.
6. We do not talk – we bludgeon one another with facts and theories gleaned from cursory readings of newspapers, magazines and digests. 우리는 말을 하는 것이 아니다. – 우리는 신문, 잡지 및 다이제스트의 피상적인 읽기에서 수집한 사실과 이론으로 서로에게 강요할 뿐이다.

…

Parent Proverbs 부모 속담

A suspicious parent makes artful children. 부모의 의심이 자녀를 교활하게 만든다.

Children have the qualities of the parents. 자녀에게는 부모의 특성이 있다.

Idleness is the parent of all vice. 게으름은 모든 악의 부모이다.

Industry is the parent of success. 근면은 성공의 부모이다.

Poverty is the parent of revolution and crime. 빈곤은 혁명과 범죄의 부모입니다.

We never know the love of our parents for us till we have become parents. 우리는 부모가 되기 전에는 우리를 향한 부모의 사랑을 결코 알지 못한다.

Wealth and poverty; the one is the parent of luxury and indolence, and the other of meanness and viciousness, and both of discontent. 부와 빈곤; 하나는 사치와 나태의 부모이고, 다른 하나는 비열함과 사악함, 그리고 둘 다 불만의 부모이다.

…

Partition Proverbs 분할 속담

1. Love’s dominion, like a king’s, admits of no partition. 사랑의 통치는 왕의 그것처럼 분할을 인정하지 않는다.

…

Passion Proverbs 열정 속담

All the passions are sisters.  모든 열정은 자매 간이다.

Of all the passions, fear weakens judgment most. 모든 격정 중에서 가장 판단력을 약화시키는 것이 바로 공포심이다.

As iron is eaten away by rust, so the envious are consumed by their own passion. 쇠가 녹슬어 없어지듯이 질투심은 자신의 격정에 의해 마음이 지치고 정신적으로 황폐화되는 것이다.

It is easy to fly into a passion – anybody can do that – but to be angry with the right person to the right extent and at right time and with the right object and in the right way – that is not easy, and it is not everyone who can do it. 벌컥 화를 내는 것은 쉽다. 하지만 올바른 사람에게 적절한 정도로, 적절한 시간에, 올바른 대상에 올바른 방식으로 화를 내는 것은 쉽지도 않고 아무나 할 수 있는게 아니다.

Lust of power is the strongest of all passions.  권력에 대한 욕망은 모든 열정 가운데 가장 강하다.

Nothing great in the world has been accomplished without passion.이 세상에서 이제까지 정열없이 위대한 것이 달성된 예는 하나도 없다.

Nothing on earth consumes a man more quickly than the passion of resentment. 분노의 열정보다 더 빨리 인간을 소모시키는 것은 이 세상에 없다.

The passion are the only orators which always persuade. 정열은 늘 대단한 설득력을 지닌 오직 하나의 웅변가다.

…

Patience Proverbs 인내 속담

1. A handful of patience is worth more than a bushel of brains. 한 줌의 인내심은 많은 지식보다 가치가 있다.
2. Genius is nothing but a great aptitude for patience. 천재는 인내심에 대한 훌륭한 적성일 뿐이다.
3. Have patience, and endure. 인내심을 가져라. 그리고 견뎌라. 
4. Patience accomplishes its object, while hurry speeds to its ruin. 참을성은 우리의 목적을 달성시키지만, 성급함은 파멸을 재촉한다.
5. Patience and diligence, remove mountains. 참을성과 성실함은 산도 치운다.
6. Patience is a virtue. 인내는 미덕이다.
7. Patience is bitter but its fruit is sweet. 인내는 쓰지만 그 열매는 달다.
8. Patience is poultice for all wounds. 인내는 모든 상처에 대한 습포제이다.
9. Patience is the art of hoping.인내는 희망의 작품이다.
10. Patience is the best medicine. 인내는 최고의 약이다.
11. Patience is the key to paradise. 인내는 천국의 열쇠다.
12. Patience is the virtue of asses. 참을성은 당나귀의 미덕이다.
13. Patience wears out stones. 인내는 돌도 녹인다.
14. Patience, time and money accommodate all things. 인내심, 시간, 돈은 모든 것을 수용한다.
15. Peace, and patience, and death with repentance. 평화, 인내, 그리고 회개와 함께하는 죽음.
16. Though God take the sun out of the Heaven yet we must have patience. 하나님이 하늘에서 태양을 빼앗더라도 우리는 인내해야 한다.
17. Though patience be a tired mare, yet she will plod. 참을성은 일에 지친 숫말과 같지만 꾸준하고 착실하게 일할 것이다.
18. Whoever has no patience has no wisdom. 인내심이 없는 사람은 지혜가 없다.
19. With time and patience, the mulberry leaf becomes a silk gown. 인내와 시간으로 뽕나무 잎이 비단 옷이 된다.

…

Patient Proverbs 참을성 있는, 환자 속담

1. Beware the fury of a patient man. 참을성이 있는 사람이 화를 냈을 때는 조심해야 한다.
2. Every patient is a doctor after his cure. 모든 환자는 치료 후엔 의사이다.
3. It is no time to go for the doctor when the patient is dead. 환자가 죽었을 때는 의사에게 갈 시간이 아니다.
4. Paper is patient. 종이는 참을성이 있다.
5. The Physician owes all to the patient, but the patient owes nothing to him but a little money. 의사는 환자에게 모든 것을 빚지고 있지만, 환자는 의사에게 약간의 돈 외에는 빚진 것이 없다.

…

Path Proverbs 경로, 길 속담

1. Adversity is the first path to truth. 역경은 진리에 이르는 첫 번째 길이다.
2. Familiar paths and old friends are the best. 익숙한 길과 오래 된 친구가 가장 좋다.
3. Go often to the house of thy friend; for weeds soon choke up the unused path. 친구 집에 자주 가라. 안 가는 길에는 잡초가 곧 우거진다.
4. Love knows hidden paths. 사랑은 숨겨진 길을 알고 있다.

…

Pea, Pod Proverbs 완두콩, 꼬투리 속담

Like two peas in a pod. 꼬투리 속의 두 개의 완두콩처럼.

Two peas in the same pod. 같은 꼬투리 속의 두 개의 완두콩.

…

Peace Proverbs 평화 속담

1. A disarmed peace is weak. 무장 해제된 평화는 약하다.
2. An Englishman is never happy but when he becomes miserable, a Scotchman never at home but when he is abroad, and an Irishman never at peace but when he is fighting. 영국인은 비참해질 때가 아니면 결코 행복하지 않고, 스코틀랜드인은 해외에 있을 때가 아니면 절대 집에 없고, 아일랜드인은 싸우고 있을 때가 아니면 결코 평화롭지 않다.
3. He is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home. 왕이든 소작농이든 자기 집에서 평화를 찾는 자가 가장 행복하다.
4. He that speaks sows, and he that holds his peace, gathers. 말하는 자는 뿌리고, 잠잠히 있는 자는 거두느니라.
5. He that will not have peace, God gives him war. 평화를 얻지 못할 자에게 하나님은 전쟁을 주신다.
6. He that makes a good war makes a good peace. 좋은 전쟁을 만드는 자는 좋은 평화를 만든다.
7. If you want peace, prepare for war. 평화를 원하거든, 전쟁을 대비하라.
8. Lions in time of peace, deer in war. 평화 시에는 사자, 전쟁 중에는 사슴.
9. Peace is the nurse of art. 평화는 예술의 보모이다.
10. Peace of all worldly blessings, is the most valuable. 평화는 이 세상에서 축복 중에서 가장 가치있는 것이다.
11. Peace, and patience, and death with repentance. 평화, 인내, 그리고 회개와 함께하는 죽음.
12. Three can hold their peace, if two be away. 두 명이 자리를 비우면 세 명은 평온을 유지할 수 있다.
13. To live peaceably with all breeds good blood. 모든 품종과 평화롭게 살면 좋은 혈통이다.
14. War makes thieves, and peace hangs them. 전쟁은 도둑을 만들고, 평화는 그들을 교수형에 처한다.
15. Where there is no liberty, there is no peace and order. 자유가 없는 곳에는 평화와 질서도 없다.
16. Where there is peace, God is. 평화가 있는 곳에 하나님이 계신다.

…

Pearl Proverbs 진주 속담

1. Casting pearls before swine. 돼지에게 진주 던지기.
2. He who would search for pearls must dive below. 진주를 찾는 사람은 아래로 잠수해야 한다.

…

Pen Proverbs 펜 속담

The pen is mightier than the sword. 펜은 칼보다 강하다.

…

Penny, Pence (pl. of Penny) Proverbs 페니, 펜스, 푼 속담

1. A bad penny always turns up. 나쁜 동전은 항상 돌아온다.
2. A penny in time is as good as a dollar. 제때의 1페니는 1달러와 같다.
3. A penny plain and two pence colored. 색깔 없는 것은 1페니, 색깔 있는 것은 2펜스.
4. A penny saved is a penny earned. 한 푼 아낀 것은 한 푼 번 것이나 마찬가지다.
5. A penny spared is twice got. 1페니를 아끼면 2페니를 얻는 것이다.
6. Better give a penny than lend twenty. 20개를 빌려주는 것보다 1페니를 주는 것이 낫다.
7. In for a penny, in for a pound. 1페니 노린다면 1파운드(까지) 노려라. [외부 참조 링크, External Reference Link]
8. Never burn a penny candle looking for a halfpenny. 반 페니를 찾기 위해 일 페니의 양초를 태우지 마라.
9. Penny and penny laid up will be many. 자그마한 돈을 모아서 큰 돈이 될 것이다.
10. Penny wise, pound foolish. 푼 돈을 아끼고, 천 냥을 잃는다.
11. Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 펜스를 돌보면 파운드가 스스로 돌볼 것입니다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
12. The Smith and his penny both are black. 대장장이와 그의 페니는 모두 검다.

…

People Proverbs 민족, 백성, 사람 속담

1. A great doctor kills more people than a great general. 위대한 의사가 위대한 장군보다 더 많은 사람들을 죽인다.
2. As is the king, so are the people. 왕이 그러하니, 백성도 그러하다.
3. Beware of people who dislike cats. 고양이를 싫어하는 사람들을 조심하라.
4. God likes help when helping people. 하나님은 사람들을 도울 때 도움을 좋아하신다.
5. It is only at the tree loaded with fruit that the people throw stones. 사람들이 돌을 던지는 것은 열매가 달린 나무 뿐이다.
6. Most people judge men only by their success or their good fortune. 대부분의 사람들은 단지 성공이나 행운으로 말미암아 그 인물을 판단하려 한다.
7. People get fed up with anyone who brags all the time. 사람들은 언제나 자랑질하는 사람을 싫어한다.
8. The object of studying philosophy is to know one’s own mind, not other people’s. 철학을 공부하는 것의 목적은 자기 자신의 마음을 아는 것에 있지, 남의 마음을 알아내는 것에 있지 않다.
9. The voice of the people is the voice of God. 민중의 소리가 신의 소리이다.

…

Perform Proverbs 실행하다 속담

Be slow to promise, but quick to perform.  약속은 느리게, 실행은 빨리 하라.

More often than not, a hastily performed task turns out to be unsuccessful. 성급하게 수행한 작업은 성공하지 못하는 경우가 많다.

…

Philosophy Proverbs 철학 속담

The object of studying philosophy is to know one’s own mind, not other people’s. 철학을 공부하는 것의 목적은 자기 자신의 마음을 아는 것에 있지, 남의 마음을 알아내는 것에 있지 않다.

…

Physician Proverbs 의사 속담

1. An old physician, and a young Lawyer. 나이든 의사와 젊은 변호사.
2. Death is the poor man’s best physician. 죽음은 가난한 사람의 최고의 의사이다.
3. Deceive not your physician, confessor, nor lawyer. 의사, 고해 신부, 변호사는 속이지 마라.
4. Every invalid is a physician. 모든 병자는 의사다.
5. From your confessor, lawyer and physician, hide not your case on no condition. 당신의 고해 신부, 변호사, 의사에게는 어떤 일이 있더라도 당신의 진실을 숨겨서는 안 된다.
6. God heals, and the Physician has the thanks. 신이 치유하시고, 의사는 감사를 받는다.
7. Go not for every grief to the physician, nor for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot. 모든 슬픔으로 의사에게, 모든 다툼으로 변호사에게, 모든 목마름으로 주전자에게 가지마라.
8. Hope is the physician of each misery. 희망은 모든 불행의 의사이다.
9. Nature is the best physician. 자연이 가장 좋은 의사이다.
10. Nature, sun-light, and patience are three great physicians. 자연, 일광, 인내는 3 대 의사이다.
11. Physician, heal theyself. 의사여, 네 자신을 고쳐라.
12. Saint Luke was a Saint and a Physician, yet is dead. 성 루크는 성인이자 의사였지만 지금은 죽었다.
13. The Physician owes all to the patient, but the patient owes nothing to him but a little money. 의사는 환자에게 모든 것을 빚지고 있지만, 환자는 의사에게 약간의 돈 외에는 빚진 것이 없다.

…

Phoenix Proverbs 불사조 속담

1. Faithful friend is like a phoenix. 충실한 친구는 불사조와 같다.

…

Picture Proverbs 그림 속담

1. A picture is worth a thousand words. 하나의 그림이 천마디의 말보다 가치있다.
2. Speech is the picture of the mind.  말은 마음의 그림이다.
3. The artist finds a greater pleasure in painting than in having completed the picture. 화가는 그림을 완성하는 것보다 그림을 그리는 데서 더 큰 즐거움을 찾는다.

…

Pie Proverbs 파이 속담

1. A word of kindness is better than a fat pie. 친절한 말 한마디가 기름기 있는 파이보다 낫다.
2. It is just pie in the sky. 그림의 떡이다.

…

Piece Proverbs 조각 속담

1. A piece of a churchyard fits everybody. 교회묘지 한 조각은 모든 사람에게 적합하다.
2. It is a piece of cake.누워서 떡 먹기.

…

Pig Proverbs 돼지 속담

A pig’s life short and sweet. 돼지의 삶은 짧고 달콤하다.

Give to a pig when it grunts and a child when it cries, and you will have a fine pig and a bad child. 돼지가 꿀꿀거릴 때와 아이가 울 때 줘라. 그러면 좋은 돼지와 나쁜 아이를 얻게 될 것이다.

It is the quiet pigs that eat the meal. 밥을 먹는 것은 조용한 돼지이다.

Neither give cherries to pigs nor advice to fools. 돼지에게 체리를 주지 말고 바보에게 충고도 하지 말라.

Never buy a pig in a poke. 자루에 든 돼지를 사지 말라.

When to hunt a wild pig and lost my tame one. 야생 돼지를 잡으려다 가축 돼지를 잃었다.

You shouldn’t burn the house to roast the pig. 돼지를 구우려고 집을 불태우면 안 된다.

…

Pillow Proverbs 베게 속담

A good conscience is a soft pillow. 마음이 편하면 잠자리도 편하다.

Humor to a man is like a feather pillow. It is filled with what is easy to get but gives great comfort. 사람에게 유머는 깃털 베개와 같다. 쉽게 얻을 수 있는 것들로 채워져 있지만 큰 위로를 준다.

…

Pilot Proverbs 조종사, 도선사 속담

1. A good pilot is not known when the sea calm and the weather fair. 바다가 잔잔하고 청명한 날씨에는 능숙한 뱃사공의 솜씨가 안 나타난다.

…

Pipe, Piper Proverbs 관, 파이프, 백파이프 연주자 속담

1. He who dances must pay the piper. 춤추는 자는 연주자에게 돈을 지불해야 한다.
2. He who pays the piper may call the tune. 비용을 부담하는 자가 곡을 부를 수 있다.
3. It’s only a pipe dream. 그림의 떡이다.
4. Men are like bagpipes: no sound comes from them till they’re full.남성은 백파이프와 같아서 배가 부를 때까지 소리가 나지 않는다.
5. The old pipe gives the sweetest smoke. 오래된 파이프가 가장 달콤한 연기를 낸다.

…

Pitcher Proverbs 주전자, 항아리 속담

1. A useless pitcher does not get broken. 쓸모없는 항아리는 깨지지 않는다.
2. Little pitchers have big ears. 작은 항아리가 큰 귀를 가졌다.
3. No matter how often a pitcher goes to the water it is broken in the end. 항아리가 얼마나 물에 자주 들어가는 지와 무관하게 결국에는 깨진다.
4. Pitchers have ears. 주전자에게도 귀가 있다.
5. Pitcher will go to the well once too often. 주전자는 우물에 한 번 가면 자주 드나들게 될 것이다.
6. The pitcher goes so often to the well that it is broken at last. 주전자는 우물에 너무 자주 가면 마침내 깨진다.

…

Pleasure Proverbs 기쁨 속담

1. A man who is master of himself can end a sorrow as easily as he can invent a pleasure. 스스로를 다스리는 사람은 기쁨을 만들어내는 것만큼 쉽게 슬픔을 끝낼 수 있다.
2. Anticipation is the enemy of pleasure. 기대는 즐거움의 적이다.
3. Business before pleasure. 놀기 전에 일부터.
4. Diseases are the interests of pleasures. 질병은 쾌락의 이자이다.
5. Duty before pleasure. 놀기 전에 의무부터.
6. Eat at pleasure, drink by measure. 즐겁게 먹고, 재어서 마셔라.
7. Few people want the pleasures they are free to take. 즐거움을 자유로이 누릴 수 있는 사람은 매우 적다.
8. If we had no faults, we would not take so much pleasure in nothing them in others. 만일 우리 자신에게 결점이 없다면 다른 사람의 결점에도 그다지 흥미를 느끼지 못할 것이다.
9. It is better to drink of deep griefs than to taste shallow pleasures. 천박한 기쁨을 맛보는 것보다는 깊은 슬픔을 당하는 것이 한결 값진 것이다.
10. Perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure. 완전한 깨달음은 기쁨의 소멸을 가져온다.
11. Pleasure is the object, the duty, and the goal of all rational creatures. 쾌락은 모든 이성적 창조물의 목적이자 의무이자 목표이다.
12. The artist finds a greater pleasure in painting than in having completed the picture. 화가는 그림을 완성하는 것보다 그림을 그리는 데서 더 큰 즐거움을 찾는다.
13. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident. 내가 알고 있는 최대의 즐거움은 은밀히 선을 행하고 그것이 우연 히 발견되는 일이다.
14. The more the pleasure of the body fade away, the greater to me is the pleasure and charm of conversation. 육체에서 비롯되는 쾌락의 상태가 줄어들면 들수록 그만큼 대화의 즐거움과 매력은 커지는 것이다.
15. The pleasures of the mighty are the tears of the poor. 강자의 쾌락은 가난한 자들의 눈물이다.
16. There is a sort of pleasure in indulging of grief. 슬픔도 기쁨의 한 종류이다.
17. There is no pleasure without pain. 고통없는 기쁨은 없다.

…

Poison Proverbs 독 속담

A flattering speech is honeyed poison. 아첨하는 말은 꿀이 발린 독이다.

One man’s meat is another man’s poison. 나에게 보약이 다른 사람에게는 독약 일 수 있다.

Poison quells poison. 독은 독을 진압한다.

…

Point Proverbs 요점, 점수, 핵심 속담

1. Let’s get to the point. 요점을 살펴보자.
2. Possession is nine points of the law. 소유는 법에서 9 점이다.

…

Policy Proverbs 정책 속담

Honesty is the best policy. 정직이 최상의 정책.

…

Politeness Proverbs 공손, 예절 속담

1. Punctuality is the politeness of kings. 시간 엄수는 군주의 예절이다.

…

Politics Proverbs 정치 속담

Politics is a rotten egg; if broken, it stinks. 정치란 썩은 계란과 같아서 깨지면 냄새가 고약하다.

…

Poor Proverbs 가난, 가난한 속담

1. A hut is a palace to the poor man. 오두막은 가난한 사람에게 궁전이다.
2. A poor man with nothing in his belly needs hope, illusion, more than bread. 뱃속이 빈 가난한 사람에게 필요한 것은 빵보다 그 이상의 것, 즉 희망이나 환상이다.
3. A poor beauty finds more lovers than husbands. 가난한 미녀는 남편보다 더 많은 애인을 찾는다.
4. A poor man’s cow dies rich man’s child. 가난한 사람의 소가 죽는 것은 부자의 자식이 죽는 것이다.
5. Alms never make others poor. 자선은 결코 다른 사람을 가난하게 만들지 않는다.
6. As poor as a church mouse. 교회 쥐 만큼 가난한.
7. Children are poor man’s riches. 아이들은 가난한 사람의 재산이다.
8. Death is the poor man’s best physician. 죽음은 가난한 사람의 최고의 의사이다.
9. Every one is weary, the poor in seeking, the rich in keeping, the good in learning. 모든 사람은 피곤하다. 가난한 사람은 얻는 것에, 부자는 지키는 것에, 선한 사람은 배우는 것에 지쳐 있다.
10. Giving much to the poor, does enrich a man’s store. 가난한 자에게 많이 베푸는 것이 사람의 가게를 풍요롭게 한다.
11. He is not poor that has little, but he that desires much. 가난한 자는 가진 것이 적은 사람이 아니라 많은 것을 원하는 사람이다.
12. He who lends to the poor, gets his interest from God. 가난한 이들을 도운 자는 그 이자를 하나님으로부터 받는다.
13. Hope is the poor man’s bread. 희망은 가난한 사람의 빵이다.
14. It’s a poor sport that’s not worth the candle. 수지가 안 맞는 형편없는 운동이다.
15. It’s a poor stake that cannot stand one year in the ground. 땅에서 1년도 견디지 못하는 말뚝은 형편없는 말뚝이다.
16. One law for the rich and another for the poor. 부자를 위한 법과 가난한 사람을 위한 법.
17. Poor is the church without music. 가난은 음악이 없는 교회이다.
18. Poor men seek meat for their stomachs, rich men stomachs for their meat. 가난한 사람은 배를 위해 고기를 찾고, 부자는 고기를 위해 배를 찾는다.
19. Poor men take to the sea, the rich to the mountains. 가난한 사람은 바다로, 부자는 산으로 간다.
20. Pretty face, poor fate. 예쁜 얼굴, 불쌍한 운명.
21. Snow is the poor man’s fertilizer. 눈은 가난한 사람들의 비료이다.
22. The honest poor can sometimes forget poverty. The honest rich can never forget it. 정직한 가난뱅이는 가난을 잊을 수 있지만, 정직한 부자는 가난을 결코 잊지 못한다.
23. The pleasures of the mighty are the tears of the poor. 강자의 쾌락은 가난한 자들의 눈물이다.
24. The rich get richer and the poor get babies. 부자들은 더 부자가 되고, 가난한 자들은 아이를 더 갖게 될 것이다.
25. The rich get richer and the poor get poorer. 부자는 더 부자가 되고 가난한 사람은 더 가난해진다.
26. The rich man transgresses the law, and the poor man is punished. 부자가 법을 어기고, 가난한 자가 벌을 받는다.
27. The surest way to remain poor is to be an honest man. 가난뱅이로 남는 가장 확실한 방법은 정직한 사람으로 일관하는 것이다.

…

Port Proverbs 항구 속담

Any port in a storm 폭풍 속의 모든 항구

…

Pot Proverbs 냄비, 솥 속담

1. A leopard cannot change his spots. 표범은 자기 반점을 바꿀 수는 없다.
2. A little pot is soon hot. 작은 냄비는 쉽게 뜨거워진다.
3. A mess of pottage. 국 한 그릇.
4. A trout in the pot is better than a salmon in the sea. 솥 안의 송어가 바다의 연어보다 낫다.
5. A watched pot never boils. 지켜보는 냄비는 결코 끓지 않는다.
6. Although it rains, throw not away your watering pot. 비가 오더라도 물통을 버리지 말라.

…

Pound Proverbs 화폐, 무게 단위 파운드 속담

A dram of discretion is worth a pound of wisdom. 약간의 신중함은 1 파운드의 지혜만큼 가치가 있다.

An ounce of practice is worth of a pound of theory. 1 온스의 실천이 1 파운드의 이론의 가치가 있다.

An ounce of prevention is worth a pound of cure. 사소한 예방이 큰 치료의 수고를 덜어준다.

In for a penny, in for a pound. 1페니 노린다면 1파운드까지 노려라.

Mischief comes by the pound and goes away by the ounce. 불행은 무더기로 닥쳐오지만 떠날 때는 조금씩 떠난다.

Penny wise, pound foolish. 푼돈을 아끼고, 천냥을 잃는다.

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 펜스를 돌보면 파운드가 스스로 돌볼 것입니다.

…

Poverty Proverbs 가난 속담

1. Comfort is not known if poverty does not come before it. 가난이 먼저 오지 않으면 안락함을 알 수 없다.
2. Poverty brings stupidity. 가난은 사람을 아둔하게 만든다.
3. Poverty is a stranger to industry. 부지런하면 가난이 있을 수 없다.
4. Poverty is no disgrace, but ignorance is.  가난이 수치인 것은 아니지만, 무지함은 수치스런 일이다.
5. Poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience.  가난이 수치인 것은 아니지만, 상당히 불편한 것이다.
6. Poverty is no sin.  가난은 죄가 아니다.
7. Poverty is the mother of health. 가난은 건강의 어머니이다.
8. Poverty is the parent of revolution and crime. 빈곤은 혁명과 범죄의 부모입니다.
9. Poverty makes you sad as well as wise. 가난은 사람을 현명하게도 처절하게도 만든다.
10. Poverty parts good company. 가난은 좋은 친구를 갈라 놓는다.
11. Riches breed care, poverty is safe. 부자는 불안하고 가난한 자는 편안하다.
12. The honest poor can sometimes forget poverty. The honest rich can never forget it. 정직한 가난뱅이는 가난을 잊을 수 있지만, 정직한 부자는 가난을 결코 잊지 못한다.
13. Wealth and poverty; the one is the parent of luxury and indolence, and the other of meanness and viciousness, and both of discontent. 부와 빈곤; 하나는 사치와 나태의 부모이고, 다른 하나는 비열함과 사악함, 그리고 둘 다 불만의 부모이다.
14. When one is reduced to poverty, the beggar will come out. 가난해지면 거지 근성이 나온다.
15. When poverty comes in (at) the doors, love leaps(jumps, flies) out (of) the windows. 가난이 찾아오면 사랑이 달아난다.
16. Women prefer poverty with love to luxury without it. 여자는 사랑이 없는 호화로운 생활보다는 사랑이 있는 빈곤한 생활을 선호한다.

…

Power, Powerful Proverbs 힘, 강력한 속담

The raggy colt often made a powerful horse. 누더기 망아지가 종종 강력한 말을 만들었다.

Continuity is power. 계속은 힘이다.

Knowledge is power. 아는 게 힘.

Lust of power is the strongest of all passions.  권력에 대한 욕망은 모든 열정 가운데 가장 강하다.

Power is dangerous unless you have humility.  겸손이 없으면 권력은 위험하다.

Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it; and this I know that where laws end, tyranny begins. 무한한 권력은 그것을 가진 자의 마음을 부패시키기 일쑤이다. 이 때문에 나는 법률이 다하는 곳에 폭정이 시작됨을 안다.

Vanity is truly the motive-power that moves humanity, and it is flattery that greases the wheels. 허영심은 인간의 마음을 흔드는 원동력이며 아첨은 인간 관계의 윤활유이다.

Virtue subdues power. 덕은 힘을 정복한다.

Will is power.  의지가 힘이다. 

…

Practice Proverbs 실천, 실행 속담

A theorist without practice is a tree without fruit; and a devotee without learning is a house without an entrance. 실행이 수반되지 않는 이론가는 열매가 달려 있지 않은 나무와 같고 학식이 없는 학자는 현관이 없는 집과 같다. An ounce of practice is worth of a pound of theory. 1 온스의 실천이 1 파운드의 이론의 가치가 있다. Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
지식은 소중한 것이다, 그러나 연습은 그것의 열쇠이다. Practice is better than precept. 실행은 교훈보다 더 좋다.  Practice is everything.  훈련은 모든 것이다.  Practice makes perfect. 연습이 완벽을 만든다 Practice what you preach. 말을 행동으로 옮겨라.

…

Prayer Proverbs 기도 속담

Office changes manners. 지위가 매너를 바꾼

…

Precept Proverbs 교훈 속담

Example is better than precept. 본보기는 교훈보다 낫다.

Practice is better than precept. 실행은 교훈보다 더 좋다. 

…

Prayer Proverbs 기도 속담

A short prayer penetrates heaven. 짧은 기도가 하늘에 들어간다.

A single grateful thought toward heaven is the most perfect prayer.  하늘에 하는 감사한 생각은 가장 완벽한 기도이다. 

Cards are the devil’s prayer book. (도박용) 카드는 악마의 기도서다.

It is in vain to expect our prayers to be heard, if we do not strive as well as pray. 노력하고 기도하지 않는다면 우리의 기도가 들어주리라고 기대하는 것은 헛된 일이다.

Prayers should be accompanied by good works.  기도에는 선행이 따라야 한다.

The fewer the words, the better the prayer.  말이 적을 수록 더 좋은 기도이다. 

…

Prophet Proverbs 선지자 속담

A prophet is not without honor save in his own country. 선지자가 자기 나라 외에는 존귀하지 아니함이 없느니라.

…

Prosperity Proverbs 번영 속담

A man is insensible to the relish of prosperity till he has tasted adversity. 인간은 고생을 겪기 전까지는 번영의 즐거움에 무감각하다.

Adversity makes men, but prosperity makes monsters. 역경은 사람을 만들고 번영은 괴물을 만든다.

Affliction teacheth a wicked person sometime to pray; prosperity never. 고난은 때때로 악인에게 기도를 가르친다; 번영은 결코 (그렇지 않다).

Be moderate in prosperity, prudent in adversity. 번영할 땐 중도를 지키고, 어려울 땐 신중해라.

Education is an ornament in prosperity and refuge in adversity.  교육은 번영기에는 장식품이지만, 역경기에는 피난처이다.

In prosperity friends do not leave you unless desired, whereas in adversity they stay away of their own accord. 번영할 때 친구들은 원하지 않는 한 당신을 떠나지 않지만, 역경 속에서 그들은 자발적으로 멀리 떨어져 있습니다.

In prosperity think of adversity. 번영할 때 역경을 생각하라.

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider. 형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 생각하라.

In the day of prosperity, adversity is forgotten and in the day of adversity, prosperity is not remembered. 형통한 날에는 역경을 잊어버리고 역경의 날에는 번영이 기억되지 않는다.

Prosperity is a great teacher; adversity is a greater. 번영은 훌륭한 선생이다. 하지만 역경은 그보다 더 훌륭한 선생이다.

Prosperity makes friends, adversity tries them. 번영은 친구를 만들고 역경은 친구를 시험한다.

Real friendship is shown in times of trouble; prosperity is full of friends. 진정한 우정은 어려울 때 나타나며; 번영은 친구로 가득하다.

The misfortune of the wise is better than the prosperity of the fool. 지혜로운 자의 불행은 어리석은 자의 번영보다 낫다.

The virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is fortitude. 번영의 미덕은 절제이고 역경의 미덕은 꿋꿋함이다.

…

Punctuality Proverbs 시간 엄수 속담

1. Punctuality is the politeness of kings. 시간 엄수는 군주의 예절이다.

…

Purpose Proverbs 목적 속담

Purpose is what gives life a meaning. 목적은 삶에 의미를 부여하는 것이다.

Reading without purpose is sauntering, not exercise. 목적 없는 독서는 산책이지 연습이 아니다.

Riches are intended for the comfort of life, and not life for the purpose of hoarding riches. 재물은 삶의 안락함을 위한 것이지 재물을 모으기 위한 삶이 아니다.

The whole art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards. 교육의 모든 기술은 나중에 그것을 만족시킬 목적으로 어린 마음의 자연스러운 호기심을 일깨우는 기술일 뿐입니다.

To have a grievance is to have a purpose in life. 불만이 있다는 것은 삶의 목적을 가졌다는 것이다.

…

Purse Proverbs 지갑 속담

An empty purse, and a finished house, make a man wise, but too late. 주머니가 비고 집이 망하면 사람은 현명해진다. 그러나 이미 때는 늦었다.

The best way to keep loyalty in a man’s heart is to keep money in his purse. 남자의 마음에 충성을 유지하는 가장 좋은 방법은 그의 지갑에 돈을 보관하는 것이다.

The heaviest baggage for a traveler is an empty purse. 여행자에게 가장 무거운 짐은 빈 지갑이다.

Who holds the purse rules the house. 돈 주머니 쥔 자가 가정을 지배한다.

You cannot make a silk purse out of a sow’s ear.암퇘지의 귀로 비단 지갑을 만들 수는 없다.

…

Physician Proverbs 의사 속담

1. An old physician, and a young Lawyer. 나이든 의사와 젊은 변호사.
2. Death is the poor man’s best physician. 죽음은 가난한 사람의 최고의 의사이다.
3. Deceive not your physician, confessor, nor lawyer. 의사, 고해신부, 변호사는 속이지 마라.
4. Every invalid is a physician.  모든 병자는 의사다.
5. From your confessor, lawyer and physician, hide not your case on no condition. 당신의 고해 신부, 변호사, 의사에게는 어떤 일이 있더라도 당신의 진실을 숨겨서는 안 된다.
6. God heals, and the Physician has the thanks. 신이 치유하시고, 의사는 감사를 받는다.
7. Go not for every grief to the physician, nor for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot. 모든 슬픔으로 의사에게, 모든 다툼으로 변호사에게, 모든 목마름으로 주전자에게 가지마라.
8. Hope is the physician of each misery. 희망은 모든 불행의 의사이다.
9. Nature is the best physician. 자연이 가장 좋은 의사이다.
10. Nature, sun-light, and patience are three great physicians. 자연, 일광, 인내는 3 대 의사이다.
11. Physician, heal theyself. 의사여, 네 자신을 고쳐라.
12. Saint Luke was a Saint and a Physician, yet is dead. 성 루크는 성인이자 의사였지만 지금은 죽었다.
13. The Physician owes all to the patient, but the patient owes nothing to him but a little money. 의사는 환자에게 모든 것을 빚지고 있지만, 환자는 의사에게 약간의 돈 외에는 빚진 것이 없다.

…