Contents (목차)
Let an ill man lie in your straw, and he looks to be your heir. Meaning 의미
This means that being too greedy can actually work against you. Bringing a large dowry means that your in-laws are powerful, which means you’ll be held captive by them.
호의를 베풀더라도 사람의 됨됨이를 가려가며 베풀라는 의미입니다. 성품이 안 좋은 사람은 은혜를 원수로 갚을 수 있습니다.
…
Origin 유래
The first occurrence is difficult to determine. However, this proverb appears in the posthumously published collection of proverbs, ‘Outlandish Proverbs‘, by English poet, clergyman, and author George Herbert (1593-1633).
Original Sentence: Let an ill man lie in thy straw, and he lookes to be thy heire.
최초의 발생은 알기 어렵습니다. 다만, 이 속담은 영국의 시인이자, 성직자인, 조지 허버트(1593-1633)의 사후에 발간된 속담 모음집 ‘기이한 속담‘에 실린 속담입니다.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 물에 빠진 사람 건져 줬더니 보따리 내놓으라 한다. : A drowning man pulled man out of the water asked the saver to give hid bag.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- I gave the mouse a hole, and she is become my heir. 쥐에게 구멍 하나를 주었더니, 내 상속자가 되었다.
…
Usage 활용
This proverb advises that favours should be given to people in a selective manner.
이 속담은 호의도 사람을 가려가면서 베풀라는 조언입니다.
…
Vocabularies 어휘
- heir n. 상속인.
…
…
↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓
