Contents (목차)
- 1 Labour Proverbs 노동 속담
- 2 Lamb Proverbs 새끼 양 속담
- 3 Language Proverbs 말, 언어 속담
- 4 Laugh Proverbs 웃음 속담
- 5 Law Proverbs 법, 법률 속담
- 6 Lawyer Proverbs 변호사 속담
- 7 Lease Proverbs 임대 속담
- 8 Legacy Proverbs 유산 속담
- 9 Leopard Proverbs 표범 속담
- 10 Liar Proverbs 거짓말쟁이 속담
- 11 Lie (n., v.) Proverbs 거짓말(하다) 속담
- 12 Lie (v.) Proverbs 눕다, 놓다 속담
- 13 Life Proverbs 삶, 생명, 생활, 인생 속담
- 14 Light Proverbs 가벼운, 빛 속담
- 15 Lion Proverbs 사자 속담
- 16 Load Proverbs 싣다, 짐 속담
- 17 Loss Proverbs 분실, 손실, 잃음 속담
- 18 Love Proverbs 사랑 속담
Labour Proverbs 노동 속담
A man is not idle because he is absorbed in thought. There is a visible labour and there is an invisible labour. 사람은 생각에 몰두하기 때문에 게으른 것이 아니다. 보이는 노동이 있고 보이지 않는 노동이 있다.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. 수고하고, 무거운 짐진 자들은 다 내게 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라.
Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom. 정말 위대하고 영감을 주는 모든 것은 자유롭게 일할 수 있는 개인에 의해 만들어진다.
Honest labour bears a lovely face. 정직한 노동이 사랑스러운 얼굴을 낳는다.
Learning without thought is labour lost. 생각하지 않고 배우는 것은 헛수고이다.
Still achieving, still pursuing, learn to labour, and to wait. 꾸준히 이루고, 부지런히 따르며 힘쓰고 때를 기다림을 알라.
…
Lamb Proverbs 새끼 양 속담
- Death devours lambs as well as sheep. 죽음은 어미 양 뿐만 아니라 새끼 양도 집어삼킨다.
- God tempers the wind to the shorn lamb. 하나님은 털 깎인 양에게는 바람을 누그러 뜨린다.
- One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 새끼 양 때문에 목 매달리기 보다는 양을 위해 목 매달리는 편이 낫다.
- The shepherd even when he becomes a gentleman smells of the lamb. 양치기는 신사가 되어도 양 냄새가 난다.
…
Language Proverbs 말, 언어 속담
- The language of truth is simple. 진실된 언어는 단순하다.
…
Laugh Proverbs 웃음 속담
- A good laugh and a long sleep are the two best cures in the doctor’s book. 좋은 웃음과 긴 수면은 의사의 책에 나오는 두 가지 최고의 치료법입니다.
- A good laugh is sunshine in a house. 좋은 웃음은 집 안의 햇볕이다.
- A human being should beware how he laughs, for then he shows all his faults. 사람은 누구나 자신의 웃는 모습에 주의해야 한다. 웃을 때는 그 사람의 결점이 그대로 보여지기 때문이다.
- Among those who stand, do not sit; among those who sit, do not stand. Among those who laugh, do not weep; among those who weep, do not laugh. 서있는 이 가운데서 앉지 말고, 앉은 이 가운데서 서지 말라. 웃는 이 가운데서 울지 말고, 우는 이 가운데서 웃지 말라.
- Better the last smile than the first laughter. 최초의 큰 웃음보다 최후의 미소가 낫다.
- Bricks and mortar make a house, but the laughter of children make a home. 벽돌과 회반죽은 집을 만들지만 아이들의 웃음은 가정을 만든다.
- Gaming, women, and wine, while they laugh they make men pine. 도박, 여성, 술, 그들이 웃을 때 남성을 슬프게 만든다.
- He who laughs last laughs best. 마지막으로 웃는 사람이 제일 잘 웃는다.
- If you laugh, blessings will come your way. 웃으면 복이 온다.
- Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance. 지식은 사람을 웃게 하지만, 부는 사람을 춤추게 한다.
- Laugh and grow fat. 웃어라, 그러면 살찔 것이다.
- Laugh before breakfast, cry before supper. 아침 식사 전에 웃고, 저녁 식사 전에 운다.
- Laugh not too much; the witty man laughs least. 너무 많이 웃지 말라. 현명한 사람은 적게 웃는다.
- Learn weeping, and you shall laugh gaining. 울음을 배우면 웃음을 얻게 될 것이다.
- Let those laugh who win. 이긴 사람이 웃게 하라.
- Love laughs at a distance. 사랑은 먼 거리를 비웃는다.
- Love laughs at locksmiths. 사랑은 자물쇠도 열 수 있다.
- The most wasted day is that in which we have not laughed. 우리가 가장 헛되이 보낸 날들은 웃지 않았던 날들이다.
- There is nothing in which people more betray their character than in what they laugh at. 사람들이 웃는 것보다 더 자신의 성격을 배신하는 것은 없다.
- You may forget with whom you laughed, but you will never forget with whom you wept. 함께 웃은 사람은 잊어도, 함께 운 사람은 잊혀지지 않는다.
…
Law Proverbs 법, 법률 속담
- An old physician, and a young Lawyer. 나이든 의사와 젊은 변호사.
- Custom rules the law. 관습은 법률을 다스린다.
- End of law is beginning of tyranny. 법의 끝은 폭정의 시작이다.
- Go not for every grief to the physician, nor for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot. 모든 슬픔으로 의사에게, 모든 다툼으로 변호사에게, 모든 목마름으로 주전자에게 가지마라.
- Hard cases make bad law. 어려운 사건이 나쁜 법을 만든다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
- Hard cases make good law. 어려운 사건이 좋은 법을 만든다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
- Ignorance of the law excuses no one. 법의 무지는 아무도 봐주지 않는다.
- It is better to exist unknown to the law. 법에 알려지지 않은 상태로 존재하는 것이 좋다.
- Law makers should not be law breakers. 입법자가 범법자가 되어서는 안된다.
- Lawsuits consume time, and money, and rest, and friends. 소송은 시간과 돈, 휴식, 친구를 소모한다.
- Love rules without law. 사랑은 법 없이도 통치한다.
- Manners are stronger than law. 관습은 법보다 강하다.
- Necessity knows no law. 궁핍하면 법을 모른다.
- Of evil manners, spring good laws. 악한 행실에서 선한 법이 나온다.
- One law for the rich and another for the poor. 부자를 위한 법과 가난한 사람을 위한 법.
- Possession is nine points of the law. 소유는 법에서 9 점이다.
- Self-preservation is the first law of nature. 자기 보존은 자연의 제1법칙이다.
- The Law is not the same at morning and at night. 아침과 밤의 법은 다르다.
- The more laws, the more thieves and bandits. 법이 많을수록 도둑과 강도가 많아진다.
- The rich man transgresses the law, and the poor man is punished. 부자가 법을 어기고, 가난한 자가 벌을 받는다.
- The worst law is that one suit breeds twenty. 최악의 법은 하나의 소송이 스무 개를 낳는 것이다.
- Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it; and this I know that where laws end, tyranny begins. 무한한 권력은 그것을 가진 자의 마음을 부패시키기 일쑤이다. 이 때문에 나는 법률이 다하는 곳에 폭정이 시작됨을 안다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
- With customs we live well, but Laws undo us. 관습으로 우리는 잘 살지만 법은 우리를 망친다.
…
Lawyer Proverbs 변호사 속담
- Deceive not your physician, confessor, nor lawyer. 의사, 고해 신부, 변호사는 속이지 마라.
- From your confessor, lawyer and physician, hide not your case on no condition. 당신의 신부, 변호사, 의사에게는 어떤 일이 있더라도 당신의 진실을 숨겨서는 안 된다.
- Lawyers houses are built on the heads of fools. 변호사의 집은 바보의 머리 위에 세워진다.
- Painters and lawyers can soon change white to black. 화가와 변호사는 바로 흰색을 검은색으로 바꿀 수 있다.
…
Lease Proverbs 임대 속담
- The devil never grants long leases. 악마는 결코 장기 임대를 허용하지 않는다.
…
Legacy Proverbs 유산 속담
No legacy is so rich as honesty. 정직만큼 부유한 유산도 없다.
…
Leopard Proverbs 표범 속담
- A leopard cannot change his spots. 표범이 자기 반점을 바꿀 수는 없다.
- In a Leopard the spots are not observed. 표범에게 반점은 잘 관찰되지 않는다.
…
Liar Proverbs 거짓말쟁이 속담
- A great talker is a great liar. 말 잘하는 사람은 거짓말도 잘 한다.
- A liar should have a good memory. 거짓말쟁이는 기억력이 좋아야 할 것이다.
- A liar will not be believed, even when he speaks the truth. 거짓말쟁이는 진실을 말해도 믿어주지 않는다.
- A miser and a liar bargain quickly. 수전노와 거짓말쟁이는 금방 흥정한다.
- Show me a liar, I will show you a thief. 거짓말쟁이를 보여주세요. 도둑을 보여드리죠.
…
Lie (n., v.) Proverbs 거짓말(하다) 속담
- A lie can go halfway around the world and back again while the truth is lacing up its boots. 진실이 부츠의 신발끈을 동여매는 동안 거짓말은 지구 반 바퀴를 돌아 다시 돌아올 수 있다.
- Ask no questions and hear no lies. 질문을 하지 않으면 거짓말을 듣지 않게 된다.
- Dreams are lies. 꿈은 거짓말.
- Half the truth is often a whole lie. 절반의 진실은 종종 전체가 거짓인 경우가 많다.
- He that trusts in a lie, shall perish in truth. 거짓을 신뢰하는 사람은 진실 속에서 망하리라.
- Lies melt like snow. 거짓말은 눈 녹듯 녹는다.
- Necessary lie is harmless. 필요한 거짓말은 무해하다.
- One lie makes many. 하나의 거짓말이 많은 거짓말을 만든다.
- Though a lie be well dressed, it is ever overcome. 거짓말은 아무리 잘 꾸며도 극복할 수 있다.
- Truth is the safest lie. 진실이 가장 안전한 거짓말이다.
…
Lie (v.) Proverbs 눕다, 놓다 속담
- A diamond is valuable though it lies on a dunghill. 비록 똥더미 위에 있어도 다이아몬드는 가치가 있다.
- As you make your bed, so you must lie upon it. 침대를 정돈한 대로 그 위에 누워야 한다.
- Freedom lies in being bold. 자유는 대담함에 있다.
- He that makes his bed ill, lies there. 자기 침대를 허접하게 만드는 사람은 그곳에서 눕는다.
- He that lies long a bed his estate feels it. 오래 누워 있으면 그의 재산이 그것을 느낀다.
- His name is up, he may lie abed till noon. 유명해지면 대낮까지 누워 있어도 된다.
- Honour and profit lie not in one sack. 명예와 이익은 한 자루에 모이지 않는다.
- If you lie down with dogs, you get up with fleas. 개와 함께 누우면 벼룩과 함께 일어난다.
- In spending, lies the advantage. 지출에 이점이 있다.
- In the forehead and the eyes, the lecture of the mind doth lie. 이마와 눈 사이에 마음의 강의가 있다.
- Let an ill man lie in thy straw, and he looks to be thy heir. 나쁜 사람이 당신의 건초 위에 눕게 하라. 그러면 그는 당신의 상속인처럼 보일 것이다.
- Let sleeping dogs lie. 잠자는 개는 자게 나둬라.
- Reason lies between the spur and the bridle. 이유는 박차와 굴레 사이에 있다.
- Religion lies more in walk than in talk. 종교는 말이 아니고 실행이다.
- The secret of education lies in respecting the pupil. 교육의 비결은 학생을 존중하는데 있다.
- Truth lies at the bottom of a well. 진리는 우물 속에 숨어 있다.
- We may well go to the moon, but that’s not very far. The greatest distance we have to cover still lies within us.우리는 아마도 달에 잘 가겠지만, 그건 그리 멀지 않다. 우리가 아직 가야 될 가장 먼 거리는 우리 안에 있다.
…
Life Proverbs 삶, 생명, 생활, 인생 속담
- A hobby begun late in life. 취미란 삶에서 늦게 시작되기 마련이다.
- A life without a friend is a life without a sun. 친구 없는 삶은 태양이 없는 삶과 같다.
- A pig’s life short and sweet. 돼지의 삶은 짧고 달콤하다.
- All interest in disease and death is only another expression of interest in life. 질병과 죽음에 대한 모든 관심은 삶에 대한 관심의 또 다른 표현이다.
- Art is long, life is short. 예술은 길고 인생은 짧다.
- As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. 잘 보낸 하루가 행복한 잠을 가져다주듯, 잘 사용한 삶은 행복한 죽음을 가져온다.
- As long as there is life, there is hope. 삶이 있는 곳에 희망이 있다.
- Bad things happen in everybody’s life, not just yours. 나쁜 일은 모든 이에게 일어날 수 있다. 당신에게만 생기는 것이 아니다.
- Bread is the staff of life. 빵은 생명의 양식이다.
- Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. 좋아하는 직업을 선택하면 평생 단 하루도 일할 필요가 없다.
- Consider the little mouse, how sagacious an animal it is which never entrusts its life to one hole only. 한 구멍에만 목숨을 걸지 않는 작은 쥐가 얼마나 영리한 동물인지 생각해 보아라.
- Custom is the great guide of human life. 습관이 인간 생활의 위대한 안내자이다.
- Even the bold will fly when they see Death drawing in close enough to end their life. 아무리 대담한 사람도 죽음이 목숨을 끊을 만큼 가까이 다가오는 것을 보면 날아갈 것이다.
- In the midst of life we are in death. 인생의 절반 쯤에서 우리는 이미 죽어 있다.
- It is better to be a coward for a minute than dead for the rest of your life. 죽는 것보다 남은 평생을 위해 잠시 겁쟁이로 지내는 것이 낫다.
- Jealousy and anger shorten life, and anxiely bring an old age too soon. 질투와 분노는 인간의 수명을 단축시키고 근심은 인간을 빨리 늙게 한다.
- Just as courage imperils life, fear protects it. 용기가 삶을 위태롭게 하듯이, 두려움은 삶을 보호합니다.
- Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them in reading valueless books. 인생은 짧으며, 그중에도 조용한 시간은 아주 조금밖에 없으므로 우리는 가치없는 책을 읽으므로써 시간을 낭비해서는 안된다.
- Life imitates art far more than art imitates life. 인생은 예술이 인생을 모방하는 것 이상으로 예술을 모방한다.
- Life is a pilgrimage. 인생은 긴 여정.
- Life is a progress from want to want, not from enjoyment to enjoyment. 인생은 결핍의 연속이며, 향락의 연속은 아니다.
- Life is but an empty dream. 삶은 공허한 꿈일 뿐이다.
- Life is either a daring adventure or nothing. 인생은 과감한 모험이던가, 아니면 아무 것도 아니다.
- Life is full of ups and downs. 인생은 기복으로 가득 차 있다.
- Life is half spent before one knows what life is. 우리들이 인생의 참된 의미를 깨달았을 때는 이미 인생의 절반 이상이 지난 후이다.
- Life is like an onion, which one peels crying. 인생은 눈물을 흘리면서 양파 껍질을 벗기는 것과 같다.
- Life is made up of little things. 인생은 작은 일들로 만들어진다.
- Life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating. 인생은 흐느끼는 소리, 훌쩍이는 소리, 미소로 구성되어 있으며, 그 중에서 훌쩍이는 소리가 우세하다.
- Life isn’t all beer and skittles. 인생은 마시고 놀고 하는 즐거운 일만 있는 것은 아니다.
- Life is short, art is long, opportunity fleeting, experiment uncertain and judgement difficult. 사람의 생명은 짧고, 기술은 길다. 기회는 순식간에 지나가고 실험은 불확실하며 그리고 판단은 어렵다.
- Light suppers make long life days. 가벼운 저녁식사는 생명의 날을 길게 한다.
- Love is the whole history of a woman’s life. 사랑은 여성의 삶의 전체 역사이다.
- One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible. 일생에 한 친구면 충분하다. 둘은 많고, 셋은 거의 불가능하다.
- Purpose is what gives life a meaning. 목적은 삶에 의미를 부여하는 것이다.
- Riches are intended for the comfort of life, and not life for the purpose of hoarding riches. 재물은 삶의 안락함을 위한 것이지 재물을 모으기 위한 삶이 아니다.
- That man is happiest who lives from day to day and asks no more, garnering the simple goodness of a life. 하루 하루를 살고, 더 이상 요구하지 않으며, 삶의 단순한 선함을 얻는 사람이 가장 행복하다.
- The best things in life are free. 인생에서 가장 좋은 것은 무료다.
- The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. 인생에 있어서 최고의 행복은 우리가 사랑받고 있다는 확신이다.
- The wed of our, life is of a mingled yarm, good and ill together. 우리 인생의 옷감은 선과 악이 뒤섞인 실로 짜여진 것이다.
- There are two things to aim at in life; first, to get what you want; and, after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second. 인생에서 목표로 삼아야 할 것이 두 가지 있다. 첫째는 당신이 원하는 것을 달성하는 것; 그리고 그 후에 그것을 즐기는 것. 인류 중 가장 현명한 사람만이 그 두 번째에 도달한다.
- To be able to enjoy one’s past life is to live twice. 자신의 과거에 대한 기억을 즐길 수 있는 것은 인생을 두 번 사는 것이다.
- To have a grievance is to have a purpose in life. 불만이 있다는 것은 삶의 목적을 가졌다는 것이다.
- Variety is the spice of life. 다양성은 인생의 향신료이다.
- While there is life, there is hope. 삶이 있는 동안 희망은 있다.
…
Light Proverbs 가벼운, 빛 속담
A light heart lives long. 가벼운 마음이 오래 산다.
A light wife doth make a heavy husband. 경망스런 아내는 침울한 남편을 만든다.
Choose neither a woman nor linen by candle light. 촛불로는 여자도 린넨도 선택하지 마라.
Hide not your light under a bushel. 등불을 켜서 말아래 감추지 마라.
Light come, light go. 쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다.
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. 불이 빛에서 나오듯이 사랑은 항상 지식의 시작이다.
Many hands make light work. 백지장도 맞들면 낫다.
The burden is light on the shoulders of others. 남의 어깨의 짐이 가볍다.
The candle that goes before gives the best light. 앞서가는 양초가 가장 빛을 발한다.
There is light at the end of tunnel. 터널 끝에 빛이 있다.
When the will is ready, the feet are light. 의지가 준비 돼있을 때 발은 가볍다.
…
Lion Proverbs 사자 속담
Better a living dog than a dead lion. 산 개가 죽은 사자보다 더 낫다.
Better be the head of a dog than the tail of a lion. 사자의 꼬리가 되는니보다는 개의 머리가 되는 게 낫다.
Do not be a lion in your house. 집에서 사자 노릇을 하지 말라.
Let bears and lions growl and fight, For It’s their nature too. 곰과 사자가 으르렁거리며 싸우게 하라, 그들의 본성도 마찬가지이다.
Lions in time of peace, deer in war. 평화 시에는 사자, 싸울 때는 사슴.
Wake not a sleeping lion. 잠자는 사자를 깨우지 말라.
…
Load Proverbs 싣다, 짐 속담
Handfuls make a load. 소수는 짐을 만든다.
It is only at the tree loaded with fruit that the people throw stones.
사람들이 돌을 던지는 것은 열매가 달린 나무 뿐이다.
…
Loss Proverbs 분실, 손실, 잃음 속담
- He that has no good trade, it is to his loss. 제대로 된 업이 없는 것은 자신의 손실이다.
- It is the wisest who grieve most at loss of time. 허송세월을 가장 슬퍼하는 사람은 가장 현명한 사람이다.
- Praise the young and they will blossom. 젊은이들을 찬양하라 그러면 그들은 꽃을 피울 것이다.
- Prefer loss to unjust gain. 부당한 이득보다 손해를 택하라.
- To wash an ass’s head is but a loss of time and soap. 나귀의 머리를 씻는 것은 시간과 비누를 잃는 것이다.
…
Love Proverbs 사랑 속담
- A best friend is someone who loves you when you forget to love yourself. 가장 좋은 친구는 당신이 자신에 대한 사랑을 잊고 있을 때, 당신을 사랑해 주는 사람이다.
- All is fair in love and war. 사랑과 전쟁에서는 모든 것이 정당화된다.
- An old man in love is like a flower in winter. 사랑에 빠진 노인은 한겨울의 꽃 같다.
- Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. 좋아하는 직업을 선택하면 평생 단 하루도 일할 필요가 없다.
- Each bird loves to hear himself sing. 모든 새는 자기 노래 듣기를 좋아한다.
- Even an ass loves to hear himself bray. 나귀도 자기가 우는 소리를 듣는 것을 좋아한다.
- Fate loves the brave. 운명은 용자를 좋아한다.
- For having loved and lost, you are a richer person. 사랑하고 이별해 보았으므로 당신은 더 부자이다.
- Fortune and love are blind. 행운과 사랑은 눈이 멀었다.
- Great hate follows great love. 큰 사랑에는 큰 증오가 따른다.
- Habit causes love. 습관은 사랑을 낳는다.
- He who loves you will makes you weep. 당신을 사랑하는 사람이 당신을 눈물 흘리게 할 것이다.
- Honest labour bears a lovely face. 정직한 노동이 사랑스러운 얼굴을 낳는다.
- If Jack’s in love, he’s no judge of Jill’s beauty. 사랑에 빠지면 연인의 아름다움을 판단할 수가 없다.
- If you would be loved, love and be lovable. 사랑을 받으려거든, 사랑하고 사랑스러워져라.
- It is easy to halve the potato where there’s love. 사랑이 있는 곳에서 감자를 반으로 쪼개는 것은 쉽다.
- It is impossible to love and be wise. 사랑도하고 현명해지는 것은 불가능하다.
- If you’d be loved, be worthy to be loved. 당신이 사랑받고 싶다면 사랑받을 만한 가치가 있는 사람이 되어라.
- Love all, trust a few, be false to none. 모든 사람을 사랑하고, 소수만을 믿으며 누구에게도 악한 일을 하지말라.
- Love and reason do not go together. 사랑과 이성은 함께 가지 않는다.
- Love begets love. 사랑은 사랑을 낳는다.
- Love conceals ugliness, and hate sees many faults. 사랑은 추함을 숨기고 미움은 허물을 많이 본다.
- Love dies only when growth stops 사랑은 성장이 멈추면 죽는다.
- Love does much, money everything. 사랑은 많은 것을 하지만, 돈은 모든 걸 한다.
- Love fed fat soon turns to boredom. 기름진 걸 먹인 사랑은 곧 권태로 변한다.
- Love grows with obstacles. 사랑은 장애와 함께 성장한다.
- Love is a credulous thing. 사랑은 속기 쉬운 것이다.
- Love is a sickness full of woes. 사랑은 괴로움으로 가득찬 병이다.
- Love is all we have, the only way that each can help the other. 사랑은 우리가 가진 전부이며, 서로가 서로를 도울 수 있는 유일한 방법입니다.
- Love is blind, but sees afar. 사랑은 눈이 멀었으나 멀리 본다.
- Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. 불이 빛에서 나오듯이 사랑은 항상 지식의 시작이다.
- Love is more afraid of change than destruction. 사랑은 파괴보다 변화를 더 두려워한다.
- Love is sweet, but tastes best with bread. 사랑은 달콤하다. 그러나 빵과 함께 가장 좋은 맛을 낸다.
- Love is the touchstone of virtue. 사랑은 미덕의 시금석이다.
- Love is the whole history of a woman’s life. 사랑은 여성의 삶의 전체 역사이다.
- Love knows hidden paths. 사랑은 숨겨진 길을 알고 있다.
- Love laughs at a distance. 사랑은 먼 거리를 비웃는다.
- Love laughs at locksmiths. 사랑은 자물쇠도 열 수 있다.
- Love levels with all. 사랑에는 상하계급이 없다.
- Love little and love long. 애정은 가늘고 길게
- Love lodged in a woman’s breast is but guest. 여자의 가슴에 머문 사랑은 손님에 불과하다.
- Love makes the world go round. 사랑이 세상 일을 제대로 돌아가게 한다.
- Love me, love my dog. 날 사랑한다면 내 개도 사랑하세요.
- Love means never having to say you’re sorry. 사랑은 결코 미안하다 말하는 것이 아니다.
- Love must be fostered with soft words. 사랑은 부드러운 말로 자란다.
- Love of bustle is not industry. 분주함을 좋아하는 것은 근면함이 아니다.
- Love rules without law. 사랑은 법 없이도 통치한다.
- Love sees no faults. 사랑은 어떠한 결점도 보지 못한다.
- Love sought is good, but given unsought, is better. 애써서 얻는 사랑도 좋지만 애쓰지 않고 얻어지는 사랑이 더 소중한 것이다.
- Love thy neighbour as thyself. 그대의 이웃을 당신 자신처럼 사랑하라.
- Love truth, but pardon error. 진리를 사랑하라. 하지만 잘못은 용서하라.
- Love will find a way. 사랑은 길을 찾아낸다.
- Love your neighbor, yet put not down your hedge. 네 이웃을 사랑하되 울타리를 치지 말라.
- Love, smoke, and cough can not be hid. 사랑, 연기, 기침은 감출 수가 없다.
- Lovers are commonly industrious to make themselves uneasy. 연인들은 자주 스스로 불편하게 만들기 위해 노력한다.
- Lovers never get tired of each other, because they are always talking about themselves. 연인들은 서로에게 지치지 않는다, 왜냐하면 그들은 항상 자신에 대해 이야기하기 때문이다.
- Love’s dominion, like a kings, admits of no partition. 사랑의 통치는 왕이 분할을 인정하지 않는 것과 같다.
- Love’s time runs faster than the clock. 사랑의 시간은 시계보다 빨리 달린다.
- Men always want to be a woman’s first love, but women like to be a man’s last romance. 남자는 자신이 여자에게 첫 사람이길 바라고 여자는 자신이 남자가 마지막으로 선택한 여자이길 바란다.
- Misery loves company. 과부 설움은 홀아비가 안다.
- Never go on trips with anyone you do not love. 사랑하지 않는 사람과 결코 여행을 가지 마라.
- Nothing can be loved or hated unless it is first known. 어떤 것이든 그것에 대해 잘 알지 않고서는 사랑하거나 미워할 수 없는 것이다.
- Pity is akin to love. 동정은 사랑의 시작.
- Pride is over-estimation of oneself by reason of self-love. 자부심은 스스로를 사랑하는 자신의 과대평가다.
- The course of true love never did run smooth. 진정한 사랑의 과정은 결코 순탄하지 않다.
- The less my hope, the hotter my love. 내 희망이 적을수록 내 사랑은 더 뜨겁다.
- The love of money is the root of all evil. 돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니.
- The opposite of love is indifference. 사랑의 반댓말은 미움이 아니라 무관심이다.
- The quarrel of lovers is the renewal of love. 연인들의 다툼은 사랑의 갱신이다.
- The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. 인생에 있어서 최고의 행복은 우리가 사랑받고 있다는 확신이다.
- There are as many pangs in love as shells upon the shore. 해변가의 조가비처럼 사랑에는 숱한 고통이 있다.
- To love is to choose. 사랑하는 것은 선택하는 것이다.
- We never know the love of our parents for us till we have become parents. 우리는 부모가 되기 전에는 우리를 향한 부모의 사랑을 결코 알지 못한다.
- We pardon as long we love. 우리가 연애하고 있는 동안은 (서로를) 용서한다.
- When love cools, faults are seen. 사랑이 식으면 결점이 눈에 띈다.
- When love is satisfied, all charm is gone. 사랑이 충족되면 모든 매력이 가버린다.
- When poverty comes in the doors, love leaps out the windows. 가난이 찾아오면 사랑이 달아난다.
- When we cannot get what we love, we must love what is within our reach. 우리가 사랑하는 것을 가질 수 없으면, 우리가 가질 수 있는 것을 사랑해라.
- Where there is great love, there is great pain. 위대한 사랑은 큰 고통이 따른다.
- Where there is marriage without love, there will be love without marriage. 사랑 없는 결혼이 있는 곳에 결혼 없는 사랑이 있을 것이다.
- Where there is no jealousy there is no love. 질투가 없는 곳엔 사랑도 없다.
- Whom the gods love, die young. 신이 사랑하는 자들은 젊어서 죽는다.
- Without bread and wine, even love will pine. 빵과 술 없이는 사랑도 시들해질 것이다.
- Women prefer poverty with love to luxury without it. 여자는 사랑이 없는 호화로운 생활보다는 사랑이 있는 빈곤한 생활을 선호한다.
- You shall love your neighbor as yourself. 네 이웃을 네 몸처럼 사랑하라.
…
…