Contents (목차)
He that increases knowledge increases sorrow. Meaning 의미
This proverb has an ironic meaning as knowledge increases, so does unhappiness. Since you can see as good as you know, gaining knowledge can often lead you to more awareness of a problem and more trouble.
이 속담은 지식을 늘리면 불행함도 늘어난다는 아이러니한 의미를 담고 있습니다. 사람은 아는 만큼 보이므로, 지식을 얻는 것이 종종 문제에 대한 인식과 더 많은 고민을 야기할 수 있다는 의미입니다.
…
Origin 유래
The Old Testament Ecclesiastes 1:18 – King James Bible
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
구약성서 전도서 1장 18절 – KJB버전
지혜가 많으면 슬픔도 많으니 지식을 더하는 자는 슬픔도 더하느니라.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 아는 것이 병이다. – To know is sickness.
- 아는 만큼 보인다. – You can see as much as you know.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Curiosity killed the cat. 고양이도 호기심 때문에 죽었다.
- Every truth has two sides; it is well to look at both, before we commit ourselves to either. 모든 진실에는 두 가지 면이 있다; 어느 한 쪽에 헌신하기 전에 양쪽을 모두 살펴보는 것이 좋다.
- Ignorance is bliss. 무지는 축복이다.
…
Usage 활용
It can be used in discussions about the pursuit of knowledge and the potential emotional or psychological burdens that can come with a deeper understanding of the world. It highlights the idea that knowledge is not always a source of happiness and can bring with it a sense of responsibility or sadness.
이 속담은 지식 추구와 세상에 대한 깊은 이해로 인해 발생할 수 있는 잠재적인 정서적 또는 심리적 부담에 대한 토론에서 사용될 수 있습니다. 지식이 항상 행복의 원천은 아니며 책임감이나 슬픔을 가져올 수 있다는 점을 강조합니다.
…
Vocabularies 어휘
- increaseth (고어) increase 증가하다의 3인칭 단수형.
…
…