Contents (목차)
He is a good friend who applauds me behind. Meaning 의미
Everyone wants to say nice things in front of the party. This proverb means that a true and reliable friend is one who compliments or supports you even when you’re not around.
누구나 당사자 앞에서는 좋은 말만 하려고 합니다. 이 속담은 진실하고 믿을 수 있는 친구란 내가 없을 때에도 나를 칭찬하거나 응원해주는 친구라는 것을 의미합니다.
…
Origin 유래
N/A
알 수 없음.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
N/A
알 수 없음.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- A friend in need is a friend indeed. – This well-known proverb highlights the value of a friend who is there for you during difficult times, suggesting that true friendship is tested in times of need.
- 어려울 때 친구가 진정한 친구다. – 이 유명한 속담은 어려울 때 곁에 있어 주는 친구의 가치를 강조하며, 진정한 우정은 어려울 때 시험받는다는 것을 시사합니다.
…
Usage 활용
This statement can be used to emphasize the qualities of a trustworthy and loyal friend. It encourages people to value friends who genuinely support and celebrate their accomplishments, even when they are not in their presence. It can also serve as a reminder to be such a friend to others.
이 말은 신뢰할 수 있고 충성스러운 친구의 자질을 강조하는 데 사용될 수 있습니다. 이 속담은 사람들이 자신의 앞에 없을 때에도 진정으로 자신의 성취를 지지하고 축하해주는 친구를 소중히 여기도록 장려합니다. 또한 다른 사람들에게도 그런 친구가 되어야 한다는 것을 상기시키는 역할을 할 수 있습니다.
…
Vocabularies 어휘
- applaud v. 박수를 치다, 칭찬하다.
…
…