Contents (목차)
God strikes not with both hands, for to the sea he made havens, and to rivers fords. Meaning 의미
It means that God does not treat humans harshly, but mercifully in all things.
하나님은 인간을 가혹하게 대하지 않으시고, 모든 일에 자비롭게 대해 주신다는 의미입니다.
…
Origin 유래
This appears in the posthumously published collection of proverbs, ‘Outlandish Proverbs‘, by English poet, clergyman, and author George Herbert (1593-1633). This collection of proverbs was published in 1640.
이 속담은 영국의 시인이자, 성직자인, 조지 허버트(1593-1633)의 사후에 발간된 속담 모음집 ‘기이한 속담‘에 실린 속담입니다. 이 속담 모음집은 1640년에 발간 되었습니다.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다. – When the sky falls, there is a hole to rise.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Every cloud has a silver lining. 모든 구름은 은빛 선을 가지고 있다.
- God does not smite with both hands. 신은 두 손으로 치지 않는다. – 스페인 속담 (Spanish Proverb)
- God tempers the wind to the shorn lamb. 하나님은 털 깎인 양에게는 바람을 누그려뜨린다. #인내속담
…
Usage 활용
This proverb can be used as a pep talk to remind you that there is a way out, no matter how difficult it is.
이 속담은 어려움이 있더라도 헤어날 수 있는 방도가 있으니 참고 희망을 버리지 말라는 응원의 말로 쓸 수 있는 속담입니다.
…
Vocabularies 어휘
- haven n. 피난처, 안식처.
…
…
↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓
