This proverb is about humility. (이 속담은 겸손에 대한 내용입니다.) = No house without a mouse. (쥐 없는 집 없다.) = No barn without corn. (옥수수 없는 헛간 없다.) = No rose without a thorn. (가시 없는 장미 없다.) No house without a mouse, no barn without corn, no rose without a thorn. Meaning (의미) … Read more
This proverb is about bringing danger to yourself. (이 속담은 스스로 위험을 초래하는 것에 대한 내용입니다.) The fly that bites the tortoise breaks its beak. Meaning (의미) A fly biting a turtle is like a self-inflicted wound: if you jump into something you know you can’t do, you’re likely to end up with nothing but … Read more
The thief is frightened even by a mouse. Meaning 의미 People who do bad things can often be easily swayed by fear, even at the slightest threat. 나쁜 일을 하는 사람들은 종종 작은 위협에도 쉽게 두려움에 휘말릴 수 있다. … Origin 유래 Italian Proverb (이탈리아 속담) … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar … Read more
That which two will, takes effect. Meaning 의미 When two parties involved in something agree to do something, they can create the desired outcome. 어떤 일과 관련된 두 당사자가 서로 합의를 하면 원하는 결과를 만들 수 있다. … Origin 유래 The first occurrence is difficult to determine. However, this proverb appears in the posthumously published … Read more
Truth is at the bottom of the decanter. Meaning 의미 By the time you’re done drinking and can see the bottom of the bottle, everyone is telling the truth. 술을 다 마셔서 술병 바닥이 보일 때 쯤이면, 그때는 누구나 진실을 말하게 된다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 … Read more
Money talks. Meaning 의미 We can do anything with money. 돈이면 무엇이든 할 수 있다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar English Proverbs 유사 영어 속담 … Usage 활용 In practice, it’s often used as a criticism of mammonism. 현실적으로는 황금만능주의를 비판하는 의미로 쓰이는 경우가 … Read more
Straight trees have crooked roots. Meaning 의미 This means that what you see on the outside may not be what you get on the inside. 겉과 속이 다를 수 있다는 의미입니다. … Origin 유래 This proverb is attributed to the English playwright John Lyly (1554-1606). 이 속담은 영국의 극작가 존 릴리(1554 ~ 1606)의 말을 시초로 … Read more
Time is the rider that breaks youth. Meaning 의미 Over time, youth fades from everyone. 시간이 지나면 누구에게서나 젊음은 사라진다. … Origin 유래 The first occurrence is difficult to determine. However, this proverb appears in the posthumously published collection of proverbs, ‘Outlandish Proverbs‘, by English poet, clergyman, and author George Herbert (1593-1633). 최초의 발생은 알기 … Read more
Time heals all sorrows. Meaning 의미 Emotional pain and sadness decreases or disappears over time 시간이 지남에 따라 정서적 고통과 슬픔이 줄어들거나 사라진다 … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar English Proverbs 유사 영어 속담 … Usage 활용 It can be used as a word of … Read more
A great dowry is a bed full of brambles. Meaning 의미 This proverb means that a person who has stolen once is likely to steal again. 이 속담은 한번 도둑질을 한 경험이 있는 사람은 다시 도둑질을 할 가능성이 높다는 의미를 가지고 있습니다. … Origin 유래 Some sites introduce this as an English proverb, but the … Read more