This proverb is about bringing danger to yourself. (이 속담은 스스로 위험을 초래하는 것에 대한 내용입니다.) The fly that bites the tortoise breaks its beak. Meaning (의미) A fly biting a turtle is like a self-inflicted wound: if you jump into something you know you can’t do, you’re likely to end up with nothing but … Read more
This proverb has a similar meaning to the Korean proverb, “Follow your friends to Gangnam”. )이 속담은 우리말 속담 “친구따라 강남간다”와 비슷한 의미입니다.) If you fly with the crows, you get shot with the crows. Meaning (의미) The implication is that if you spend time with bad people, you will eventually become like them or … Read more
Hunger finds no fault with the cookery. Meaning 의미 All food is delicious to the hungry. 배가 고픈 사람에게는 모든 음식이 맛있다. … Origin 유래 Dutch Proverb, Romanian Proverb, 네덜란드 속담, 루마니아 속담 … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar English Proverbs 유사 영어 속담 … Usage 활용 This is an advice that … Read more
In the morning be first up, and in the evening last to go to bed, for they that sleep catch no fish. Meaning 의미 When you try from the first to last, you can succeed. 맨 먼저 도전해서, 마지막까지 노력해야 성공할 수 있다. … Origin 유래 English Proverb / 영국 속담 … Similar Korean Proverbs … Read more
By other’s faults wise men correct their own. Meaning 의미 Wise men can learn from other people’s flaws about what you need to fix yourself. 현명한 사람은 다른 사람의 결점에서 자신이 고쳐야 할 점을 배운다는 의미입니다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar English Proverbs 유사 … Read more
The child says nothing, but what it heard by the fire. Meaning 의미 A young child only mimic what they see and learn at home. Therefore, the role of the parent is important for the child. 어린 아이는 가정에서 보고 배운 것을 그대로 따라한다는 의미입니다. 따라서 아이에겐 부모의 역할이 중요합니다. … Origin 유래 The first … Read more
Laugh and grow fat. Meaning 의미 This proverb means that a positive attitude, like laughter, has a good effect on people. 이 속담은 웃음과 같은 긍정적인 태도가 사람에게도 좋은 영향을 미친다는 의미입니다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담 … Similar English Proverbs 유사 영어 속담 … Usage … Read more
April Showers bring May flowers. Meaning 의미 It means that after an uncomfortable period of rain, comes a good period to appreciate the beauty. 비가 오는 불편한 시기를 보내고 나면 아름다움을 감상할 수 있는 좋은 시기가 온다는 의미입니다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 … Read more
Late fruit keeps well. Meaning 의미 Just as late-ripening fruit tastes better and lasts longer, someone who emerges later in life may have a greater skill set. 늦게 익은 과일이 더 맛도 좋고, 오래 보관할 수 있듯이, 늦게 실력이 드러난 사람이 더 탁월한 실력을 소유했을 수도 있다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … … Read more
If you would enjoy the fruit, pluck not the flower. Meaning 의미 If you pluck the flower now, you can enjoy the beautiful blossom, but you won’t be able to enjoy the fruit that will come from it in the future. The idea is to not give up future rewards for immediate gratification. 지금 당장 … Read more