All are not merry that dance lightly. Meaning 의미 Not everyone who looks like they’re having fun is actually having fun, so don’t judge by appearances. 즐거워 보이는 사람이 모두 실제로 즐거운 것은 아니다. 겉만 보고 판단하지 마라. … Origin 유래 The first occurrence is difficult to determine. However, this proverb appears in the posthumously … Read more
Let an ill man lie in your straw, and he looks to be your heir. Meaning 의미 This means that being too greedy can actually work against you. Bringing a large dowry means that your in-laws are powerful, which means you’ll be held captive by them. 호의를 베풀더라도 사람의 됨됨이를 가려가며 베풀라는 의미입니다. 성품이 안 … Read more
April Showers bring May flowers. Meaning 의미 It means that after an uncomfortable period of rain, comes a good period to appreciate the beauty. 비가 오는 불편한 시기를 보내고 나면 아름다움을 감상할 수 있는 좋은 시기가 온다는 의미입니다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 … Read more
Penny and penny laid up will be many. Meaning 의미 It’s a proverbial saying that no matter how small something is, if enough of them come together, they can have a big impact. 아무리 작은 것이라도 그 수가 많이 모이면 큰 영향력을 가질 수 있을 것이라는 의미의 속담입니다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … Read more
A penny in time is as good as a dollar. Meaning 의미 This proverb goes that even a small amount of money can be as effective as a large amount of money if you spend it right and at the right time. 비록 액수가 적은 돈이라도 때 만 맞춰서 제대로 쓰면 큰 돈만큼 효과를 볼 … Read more
Our bodies are our gardens, to the which our wills are gardeners. Meaning 의미 It means that our will is the most important one in charge of our lives and health. 우리의 의지가 우리의 삶과 건강을 책임지는 주체임을 의미합니다. … Origin 유래 William Shakespeare’s ‘Othello’ 셰익스피어의 작품 ‘오셀로’ … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar … Read more
A leopard cannot change his spots. Meaning 의미 This means that innate habits cannot be easily changed. 타고난 습성은 쉽게 바꿀 수가 없다는 의미입니다. … Origin 유래 N/A, 알 수 없음. … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 … Usage 활용 This proverb can be used to advise against creating bad habits … Read more
Although it rains, throw not away your watering pot. Meaning 의미 It’s about being prepared for any situation in life, just as you prepare for when it doesn’t rain on a rainy day. 비 오는 날 비가 안 올 때를 준비하듯이, 인생의 어떠한 상황도 대비를 하라는 의미입니다. … Origin 유래 The first occurrence is difficult … Read more
Late fruit keeps well. Meaning 의미 Just as late-ripening fruit tastes better and lasts longer, someone who emerges later in life may have a greater skill set. 늦게 익은 과일이 더 맛도 좋고, 오래 보관할 수 있듯이, 늦게 실력이 드러난 사람이 더 탁월한 실력을 소유했을 수도 있다. … Origin 유래 N/A 알 수 없음. … … Read more
If you would enjoy the fruit, pluck not the flower. Meaning 의미 If you pluck the flower now, you can enjoy the beautiful blossom, but you won’t be able to enjoy the fruit that will come from it in the future. The idea is to not give up future rewards for immediate gratification. 지금 당장 … Read more