Contents (목차)
Adversity is the first path to truth. Meaning 의미
It means that difficulties and challenges provide us with opportunities to discover our true selves and grow. It indicates that by overcoming difficulties and adversity, we can gain better understanding and wisdom.
In this sentence, we can see that truth means self-reflection and a better understanding of the situation.
어려움과 도전은 우리에게 진정한 자아를 발견하고 성장할 수 있는 기회를 제공한다는 의미입니다. 어려움과 역경을 극복하면서 우리는 더 나은 이해와 지혜를 얻을 수 있다는 것을 나타내고 있습니다.
이 문장에서 진리란 자아성찰과 상황에 대한 더 나은 이해를 의미한다고 볼 수 있습니다.
…
Origin 유래
The phrase comes from a humorous and satirical poem by English poet George Gordon Byron (1788-1824).
The eight lines of stanza 50 are as follows.
And these vicissitudes tell best in youth;
For when they happen at a riper age,
People are apt to blame the Fates, forsooth,
And wonder Providence is not more sage.
Adversity is the first path to truth:
He who hath proved war, storm, or woman’s rage,
Whether his winters be eighteen or eighty,
Hath won the experience which is deem’d so weighty.
이 문구는 영국 시인 조지 고든 바이런 (1788 ~ 1824)의 유머러스하고 풍자적인 시 에서 나온 것입니다.
스텐자 50의 여덟 줄은 다음과 같습니다.
그리고 이러한 우여곡절은 젊었을 때 가장 잘 나타납니다.
그들이 더 성숙한 나이에 발생하면,
사람들은 운명을 비난하는 경향이 있습니다.
그리고 신의 섭리가 더 이상 현명하지 않은 지도 궁금해 합니다.
역경은 진리에 이르는 첫 번째 길입니다.
전쟁, 폭풍, 여인의 분노를 증명하신 분,
그의 겨울이 열여덟 번이건 여든 번이건
너무 중요하다고 생각되는 경험을 얻었습니다.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 옥석도 닦아야 빛이 난다.
- Even jade stones need to be polished to shine.
- 가시한테 찔려야 밤 맛을 안다.
- You don’t know the flavor of chestnuts until you’ve been stung by a thorn.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- A man is insensible to the relish of prosperity till he has tasted adversity.
- 인간은 고생을 겪기 전까지는 번영의 즐거움에 무감각하다.
- He knows not his own strength that hath not met adversity.
- 역경을 만나지 않은 사람은 자신의 힘을 알지 못한다.
- Prosperity is a great teacher; adversity is a greater.
- 번영은 훌륭한 선생이다. 하지만 역경은 그보다 더 훌륭한 선생이다.
…
Usage 활용
It is used to advise someone who is facing adversity that if they persevere through it, they will grow.
역경을 맞은 사람에게 이를 이겨내고 인내하면 더 성장할 수 있음을 조언할 때 쓰인다.
…
Vocabularies 어휘
- adversity n. 역경, 고난
…
…
