Contents (목차)
A silent mouth is melodious. Meaning 의미
“A silent mouth” refers to someone who is not speaking or is being quiet.
“Is melodious” suggests that silence can be pleasing or harmonious in some way.
The overall meaning of the sentence could be interpreted as follows: Silence can be beautiful or pleasant in certain situations, implying that sometimes saying nothing is better than speaking.
‘침묵의 입’이란 말을 하지 않거나 조용히 있는 사람을 말합니다.
“Is melodyious”는 침묵이 어떤 면에서 즐겁거나 조화를 이룰 수 있음을 암시합니다.
문장의 전반적인 의미는 다음과 같이 해석될 수 있습니다. 침묵은 특정 상황에서 아름답거나 즐거울 수 있으며 때로는 아무 말도 하지 않는 것이 말하는 것보다 낫다는 것을 의미합니다.
…
Origin 유래
Irish Proverb
아일랜드 속담.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 밥이 다 된 가마는 끓지 않는다. – 밥이 다 되면 물이 졸아 없어져서 가마가 끓을 일이 없듯이, 잘 된 일, 마무리된 일은 오히려 조용하다.
- The pot does not boil when the rice is done. – Just as the water boils away when the rice is done, so the pot doesn’t boil over, so a job well done is rather quiet.
- 김 안 나는 숭늉이 더 뜨겁다. – 물이 한창 끓을 때는 김은 나지 않지만 물이 가장 뜨거운 온도를 가지고 있듯이 사람도 침묵하고 있는 사람이 더 강할 수 있다.
- The non-steaming Sungnyeung is hotter. – Just as water has its hottest temperature when it is boiling, but not steaming, so too can a person be more powerful when they are silent.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Silence is golden. – This well-known saying suggests that sometimes it’s best to remain silent rather than speaking, as silence can be valuable and wise.
- 침묵은 금이다. – 이 유명한 속담은 침묵이 가치 있고 현명할 수 있기 때문에 때로는 말하는 것보다 침묵을 지키는 것이 가장 좋다는 것을 제시하고 있습니다.
- A fool utters all his mind, but a wise man keeps it in till afterwards. – Proverbs 29:11 KJV
- 어리석은 사람은 모든 생각을 말로 내뱉지만, 지혜로운 사람은 나중에 말로 내뱉는다 – 잠언 29장 11절 킹제임스버전
…
Usage 활용
This proverb can be used as a reminder to be careful about saying unnecessary things.
이 속담은 불필요한 말을 하는 것을 조심하게 만드는 용도로 사용할 수 있습니다.
…
Vocabularies 어휘
- melodious adj. 듣기 좋은, 음악 같은
…
…