Contents (목차)
A good pilot is not known when the sea calm and the weather fair. Meaning 의미
This proverb means that true courage or ability is only revealed when tested in difficult situations.
이 속담은 진정한 용기나 능력은 어려운 상황에서 시험 받을 때 비로소 진가를 드러낼 수 있다는 의미입니다.
…
Origin 유래
- Danish Proverbs
- 덴마크 속담
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 난세에 영웅 난다. – Heroes are born in difficult times.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Calamity is man’s true touchstone. 재앙은 사람의 진정한 시금석이다.
- He knows not his own strength that hath not met adversity. 역경을 만나지 않은 사람은 자신의 힘을 알지 못한다.
- Smooth seas don’t make skilled sailors. 잔잔한 바다는 숙련된 선원을 만들지 못한다.
- The gem cannot be polished without friction, nor man perfected without trials. 마찰 없이 보석을 연마할 수 없고, 시련 없이 사람을 완전하게 할 수 없다.
..
Usage 활용
You can use this saying when you want to cheer someone up to overcome a difficulty in the moment.
누군가에게 당장의 어려움을 극복하라고 복 돋울 때 쓸 수 있는 속담입니다.
…
Vocabularies 어휘
- pilot n. 조종사, 도선사.
…
…
