Contents (목차)
Meaning 의미
The proverb “A cat may look at a king” conveys the idea that even a person of low status or humble origins has the right to observe or gaze upon someone of high rank or authority. It suggests that no one, regardless of their position in society, should be denied the basic right of observing or looking at someone in a position of power or authority.
“고양이도 임금님을 볼 수 있다.”는 속담은 지위가 낮거나 천한 사람이라도 높은 지위나 권위를 가진 사람을 관찰하거나 바라볼 권리가 있다는 생각을 전달합니다. 그것은 사회에서의 지위에 관계없이 누구도 권력이나 권위를 가진 사람을 관찰하거나 바라볼 수 있는 기본적인 권리를 거부 당해서는 안 된다는 것을 시사합니다.
…
Origin 유래
Unknown. It is believed to have originated in English folklore or common usage.
미확인. 영어 민속 또는 일반적인 사용에서 유래 한 것으로 여겨집니다.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
N/A
…
Similar Proverbs 유사 속담
- “All men are created equal” – This phrase, originating from the United States Declaration of Independence, expresses the idea that all individuals are inherently equal in their fundamental rights and worth.
- “모든 사람은 평등하게 태어났다” – 미국 독립 선언문에서 유래한 이 문구는 모든 개인이 기본적 권리와 가치에 있어서 본질적으로 평등하다는 생각을 표현합니다.
…
Usage 활용
This saying is often used to emphasize the equality of all individuals and the notion that no one should be prevented from observing or looking at someone simply because of their social status. It can be employed in various contexts, such as discussions about equality, respect, or asserting one’s rights.
이 속담은 모든 개인의 평등과 단순히 사회적 지위 때문에 누군가를 관찰하거나 쳐다보는 것을 막을 수 없다는 개념을 강조하기 위해 자주 사용됩니다. 평등, 존중 또는 자신의 권리 주장에 대한 논의와 같은 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
…
Vocabularies 어휘
- look at [숙어] ~을 바라보다, ~을 쳐다보다
…
…