A시작 단어 속담 – A starting word Proverbs (130 sayings)

Accident Proverbs 사고 속담

Accident will happen. 사고는 생기기 마련이다. [외부링크, External Link]

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident. 내가 알고 있는 최대의 즐거움은 은밀히 선을 행하고 그것이 우연 히 발견되는 일이다.

…

Accuse, Accuser Proverbs 고발하다, 고발자 속담

1. A guilty conscience needs no accuser. 죄 지은 양심은 고발자를 필요로 하지 않는다.
2. A mind conscious of guilt is its own accuser. 죄의식을 느끼는 마음은 자신의 고발자이다.
3. He who excuses himself accuses himself. 변명하는 사람은 스스로를 고발하는 것이다.

…

Adversity Proverbs 역경, 고난 속담

1. A friend is best found in adversity. 친구는 역경 속에서 가장 잘 발견된다. [더 보기, more]
2. A man is insensible to the relish of prosperity till he has tasted adversity. 인간은 고생을 겪기 전까지는 번영의 즐거움에 무감각하다.
3. Adversity is the first path to Truth. 역경은 진리에 이르는 첫 번째 길이다.
4. Adversity is the touchstone of friendship. 역경은 우정의 시금석이다.
5. Adversity makes men, but prosperity makes monsters. 역경은 사람을 만들고 번영은 괴물을 만든다.
6. Adversity makes strange bedfellows. 역경이라는 상황이 원하지 않는 친구를 만든다.
7. Be moderate in prosperity, prudent in adversity. 번영할 땐 중도를 지키고, 어려울 땐 신중해라.
8. Education is an ornament in prosperity and refuge in adversity. 교육은 번영기에는 장식품이지만, 역경기에는 피난처이다.
9. Fire is the test of gold; adversity, of strong men. 불은 황금을 시험하고, 역경은 강한 사람을 시험한다.
10. He knows not his own strength that hath not met adversity. 역경을 만나지 않은 사람은 자신의 힘을 알지 못한다.
11. In every kind of adversity, the bitter part of a man’s affliction is to remember that he once was happy. 모든 종류의 역경에서 사람이 극복해야 하는 고통 중 가장 어려운 부분은 자신이 행복하게 살았던 것을 회상하는 것이다.
12. In prosperity friends do not leave you unless desired, whereas in adversity they stay away of their own accord. 번영할 때 친구들은 원하지 않는 한 당신을 떠나지 않지만, 역경 속에서 그들은 자발적으로 멀리 떨어져 있습니다.
13. In prosperity think of adversity. 번영할 때 역경을 생각하라.
14. In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider. 형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 생각하라.
15. In the day of prosperity, adversity is forgotten and in the day of adversity, prosperity is not remembered. 형통한 날에는 역경을 잊어버리고 역경의 날에는 번영이 기억되지 않는다.
16. Prosperity is a great teacher; adversity is a greater. 번영은 훌륭한 선생이다. 하지만 역경은 그보다 더 훌륭한 선생이다.
17. Prosperity makes friends, adversity tries them. 번영은 친구를 만들고 역경은 친구를 시험한다.
18. The virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is fortitude. 번영의 미덕은 절제이고 역경의 미덕은 꿋꿋함이다.
19. There is no education like adversity. 역경만한 교육은 없다.

…

Act Proverbs 행동 속담

1. A man’s acts are slavish, not true but specious his very thoughts are false. He thinks too slave and coward, till he have got fear under his feet. 사람의 행위는 노예적이며 진실하지 않고 그럴듯합니다. 그의 생각 자체가 거짓이며, 그의 발 아래 두려움이 있을 때까지는 노예이자 겁쟁이처럼 생각한다.
2. Act in the valley so that you need not fear those who stand on the hill.  언덕 위에 서있는 사람을 두려워하지 않으려면, 계곡에서 활동해라.
3. Acts speak louder than words. 행위는 말보다 더 크게 말한다.
4. Be great in act, as you have been in thought. 생각에 있어서 그러하듯, 행동에서 위대하라.

…

Advice Proverbs 조언, 충고 속담

Advice should be viewed from behind. 조언은 뒤에서 봐야한다.

Advice when most needed is least heeded. 충고가 가장 필요할 때 가장 적게 주의를 기울인다.

In vain he craves advice that will not follow it. 따르지 않을 조언을 갈망하는 것은 헛된 일이다.

Night gives counsel. 밤은 충고를 준다.

No advice like father’s. 아버지의 충고만한 것이 없다.

Time is the best counsellor. 시간은 가장 좋은 조언자다.

We may give advice, but we do not inspire conduct. 충고를 해 줄 수는 있어도, 행동하도록 영감을 불어넣을 수는 없다.

When a thing is done advice comes too late. 일이 끝나면 조언은 너무 늦게 온다.

…

Aim Proverbs 조준하다, 목표 속담

Despair is the price one pays for setting oneself an impossible aim. 절망은 불가능한 목표를 세운 것에 대해 치르는 대가다.

He who aims at the moon may hit the top of a tree; he who aims at the top of a tree is unlikely to get off the ground. 달을 향해 뛰는 자는 나무 꼭대기를 칠 수 있을지 모르나, 나무 꼭대기를 향해 뛰는 자는 땅에서 발을 떼기도 힘들 것이다.

It is not enough to aim, you must hit. 잘 겨냥하는 건 충분치 않다. 잘 맞혀야 한다.

The grand aim of all science is to cover the greatest number of empirical facts by logical from the smallest number of hypotheses or axioms. 모든 과학의 웅대한 목표는 가장 적은 수의 가설이나 공리로부터 논리적으로 가장 많은 수의 실증적 사실을 다루는 것입니다.

There are two things to aim at in life; first, to get what you want; and, after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second. 인생에서 목표로 삼아야 할 것이 두 가지 있다. 첫째는 당신이 원하는 것을 달성하는 것; 그리고 그 후에 그것을 즐기는 것. 인류 중 가장 현명한 사람만이 그 두 번째에 도달한다.

…

Air Proverbs 공기, 허공 속담

1. Castle in the air. 공중에 떠 있는 성

…

All Proverbs 모두 속담

1. A courtyard common to all will be swept by none. 모두의 뜰은 아무도 청소하지 않는다.
2. A dawdle in one thing is a dawdle in all.  한 가지 일에 게으르면 만사에 게으르다.
3. A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. 어리석은 자는 그의 생각을 다 드러내어도 지혜로운 자는 그것을 나중에까지 간직하느니라.
4. A friend to all is a friend to none. 모든 이의 친구는 누구의 친구도 아니다.
5. A human being should beware how he laughs, for then he shows all his faults. 사람은 누구나 자신의 웃는 모습에 주의해야 한다. 웃을 때는 그 사람의 결점이 그대로 보여지기 때문이다.
6. A merry wife makes all her life pleasant. 명랑한 아내는 생애를 즐겁게 한다.
7. A vain man may become proud and imagine himself pleasing to all when he is in reality a universal nuisance. 헛된 사람은 자신이 사람들에게 주는 혐오감도 모른 채 자기의 존재가 모든 사람에게 호감을 받는 줄 알고 흐믓해 하는 사람이다.
8. A woman’s desire for revenge outlasts all her other emotions. 복수에 대한 여자의 욕망은 다른 모든 감정보다 오래간다.
9. All for the best. 모든 것은 최선을 위한다.
10. All are brave when the enemy flies. 적이 달아날 때는 누구나 용감하다.
11. All are not friends that speak us fair. 듣기 좋은 말을 한다고 누구나 다 친구인 것은 아니다.
12. All are not thieves that dogs bark at. 개가 짖는다고 모두 도둑은 아니다.
13. All art is quite useless. 모든 예술은 매우 쓸모없는 것이다.
14. All arts grow out of necessity. 모든 예술은 필요에서 생긴다.
15. All cats are grey in the dark. 어둠 속에서 모든 고양이는 회색이다.
16. All covet, all lose. 모든 것을 탐내면 모든 것을 잃는다.
17. All cry and no wool. 엄청난 소란에 양털은 없다.
18. All fame is dangerous; good bringeth envy; bad, shame. 명성은 그것이 좋은 것이든 나쁜 것이든 간에 모두가 위험하다.
19. All good things must come to an end. 좋은 일도 다 끝이 있게 마련이다.
20. All good things which exist are the fright of originality. 이 세상의 모든 훌륭한 것들은 모두가 독창성의 열매이다.
21. All great song has been sincere song. 모든 위대한 노래는 진실한 노래였다.
22. All his geese are swans. 그의 모든 거위는 다 백조다.
23. All in good time. 모든 것은 다 때가 있다.
24. All interest in disease and death is only another expression of interest in life. 질병과 죽음에 대한 모든 관심은 삶에 대한 관심의 또 다른 표현이다.
25. All is fair in love and war. 사랑과 전쟁에서는 모든 것이 정당화된다.
26. All is fish that comes to his net. 모든 것이 그의 그물로 오는 물고기이다.
27. All is grist that comes to his mill. 모든 것은 그의 방앗간으로 들어오는 가루다.
28. All is not gold that glitters. 반짝이는 모든 것이 금은 아니다.
29. All or nothing. 전부 또는 아무것도 없이.
30. All roads lead to Rome. 모든 길은 로마로 통한다.
31. All sins cast long shadows. 모든 죄는 긴 그림자를 드리운다.
32. All the passions are sisters.  모든 열정은 자매 간이다.
33. All things are difficult before they are easy. 모든 것은 쉬워지기 전에는 어려웠다.
34. All things are obedient to money. 만사는 돈에 복종한다.
35. All things are won by industry.  모든 것은 근면에 의해서 얻어진다.
36. All things yield to money. 모든 것은 돈에게 진다.
37. All truth is not to be told at all times. 모든 진리는 함부로 말할 것이 아니다.
38. All truths are not to be told. 모든 진실들은 말해지는 것이 아니다.
39. All water runs to sea. 모든 물은 바다로 흐른다.
40. All work and no play makes Jack a dull boy. 공부만 하고 놀지 않으면 머리가 둔해진다.
41. All’s well that ends well. 끝이 좋으면, 모두가 좋다.
42. All for the best. 모든 것은 최선을 위한다.
43. All are brave when the enemy flies. 적이 달아날 때는 누구나 용감하다.
44. All are not friends that speak us fair. 듣기 좋은 말을 한다고 누구나 다 친구인 것은 아니다.
45. All are not thieves that dogs bark at. 개가 짖는다고 모두 도둑은 아니다.
46. All art is quite useless. 모든 예술은 매우 쓸모없는 것이다.
47. All arts grow out of necessity. 모든 예술은 필요에서 생긴다.
48. All cats are grey in the dark. 어둠 속에서 모든 고양이는 회색이다.
49. All covet, all lose. 모든 것을 탐내면 모든 것을 잃는다.
50. All cry and no wool. 엄청난 소란에 양털은 없다.
51. All fame is dangerous; good bringeth envy; bad, shame. 명성은 그것이 좋은 것이든 나쁜 것이든 간에 모두가 위험하다.
52. All good things must come to an end. 좋은 일도 다 끝이 있게 마련이다.
53. All good things which exist are the fright of originality. 이 세상의 모든 훌륭한 것들은 모두가 독창성의 열매이다.
54. All great song has been sincere song. 모든 위대한 노래는 진실한 노래였다.
55. All his geese are swans. 그의 모든 거위는 다 백조다.
56. All in good time. 모든 것은 다 때가 있다.
57. All interest in disease and death is only another expression of interest in life. 질병과 죽음에 대한 모든 관심은 삶에 대한 관심의 또 다른 표현이다.
58. All is fair in love and war. 사랑과 전쟁에서는 모든 것이 정당화된다.
59. All is fish that comes to his net. 모든 것이 그의 그물로 오는 물고기이다.
60. All is grist that comes to his mill. 모든 것은 그의 방앗간으로 들어오는 가루다.
61. All is not gold that glitters. 반짝이는 모든 것이 금은 아니다.
62. All or nothing. 전부 또는 아무것도 없이.
63. All roads lead to Rome. 모든 길은 로마로 통한다.
64. All sins cast long shadows. 모든 죄는 긴 그림자를 드리운다.
65. All the passions are sisters.  모든 열정은 자매 간이다.
66. All things are difficult before they are easy. 모든 것은 쉬워지기 전에는 어려웠다.
67. All things are obedient to money. 만사는 돈에 복종한다.
68. All things are won by industry.  모든 것은 근면에 의해서 얻어진다.  All things yield to money. 모든 것은 돈에게 진다.
69. All truth is not to be told at all times. 모든 진리는 함부로 말할 것이 아니다.
70. All truths are not to be told. 모든 진실들은 말해지는 것이 아니다.
71. All water runs to sea. 모든 물은 바다로 흐른다.
72. All work and no play makes Jack a dull boy. 공부만 하고 놀지 않으면 머리가 둔해진다.
73. All’s well that ends well. 끝이 좋으면, 모두가 좋다.
74. To be updated after ‘all’, ‘all’ 뒤로는 추후 업데이트 예정입니다.
75. Too much zeal spoils all. 지나친 열심은 모든 것을 망친다.

…

Alms Proverbs 구호금, 구호품 속담

1. Alms never make others poor. 자선은 결코 다른 사람을 가난하게 만들지 않는다.
2. Better give nothing than stolen alms. 도둑질한 자선보다는 아무것도 주지 않는 것이 낫다.
3. Great almsgiving lessens no mans living. 훌륭한 자선 활동은 사람의 생계를 앗아가지 않는다.
4. He that preaches gives alms. 설교자는 자선을 준다.
5. To steal the Hog, and give the feet for alms. 돼지를 훔치고, 발을 자선으로 기부하다.

…

Anticipation, Anticipating Proverbs 예측, 기대, 기대하는 속담

1. Anticipation is the enemy of pleasure. 기대는 즐거움의 적이다.
2. The wise man avoids evil by anticipating it. 현명한 사람은 정확한 예측으로 재난을 피한다.

…

Ape Proverbs 유인원 속담

1. No ape but swears he has the handsomest children. 유인원은 아니지만 가장 잘생긴 자식이 있다고 맹세한다.

…

Apple Proverbs 사과 속담

1. An apple a day keeps the doctor away. 하루 한개의 사과는 의사를 필요없게 만든다.
2. An apple doesn’t fall far from the tree. 사과는 나무로부터 멀리 떨어지지 않는다.
3. One rotten apple spoils the barrel. 썩은 사과 하나가 한 통의 사과를 망친다.
4. The apples on the other side of the wall are the sweetest. 담 저편에 있는 사과가 가장 달다.
5. There is making no apples of plums. 자두나무에 사과는 열리지 않는다.
6. When the apple is ripe it will fall. 사과는 익으면 떨어질 것이다.

…

Assurance Proverbs 확언 속담

1. A good pay-master starts not at assurances. 좋은 급여 지급인은 확언으로 시작하지 않는다.

…

…