He who gives fair words feeds you with an empty spoon. 듣기에 좋은 말만 하는 자가 너에게 빈 숟갈을 줄 것이다. _Word23S

포인트영어


He who gives fair words feeds you with an empty spoon. Meaning 의미

Sometimes positive or hopeful stories aren’t necessarily true or helpful. In fact, they can often get you in trouble instead of helping you solve your problem.

긍정적이거나 희망적인 이야기가 반드시 사실이거나 실질적인 도움을 주는 것이 아닌 경우가 있습니다. 오히려 문제 해결에 도움이 안되고 곤란에 빠지게 하는 경우가 많을 수 있습니다.

Origin 유래

Italian Proverb

이탈리아 속담

Similar Korean Proverbs 유사 우리말 속담

  • 교언영색(巧言令色) : 듣기 좋은 말만하고 남보기에 좋게만 안색을 꾸민다. = fair words
    • Gyo Eon Young Saek : Saying only the pleasing words and putting on only the right complexion for others to see.

Similar English Proverbs 유사 영어 속담

  • Fair words make me look to my purse. 어여쁜 말은 나로 하여금 지갑을 쳐다보게 만든다.

Usage 활용

This is an advice that you should avoid flatterers and keep the people who are actually helpful around you.

이 속담은 아첨하는 사람을 피하고 실질적으로 도움이 되는 사람을 가까이 해야 된다는 충고입니다.

Vocabularies 어휘

  • fair adj. 타당한, 온당한, 공정한, 어여쁜.

↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓

포인트영어