Contents (목차)
If you would enjoy the fruit, pluck not the flower. Meaning 의미
If you pluck the flower now, you can enjoy the beautiful blossom, but you won’t be able to enjoy the fruit that will come from it in the future. The idea is to not give up future rewards for immediate gratification.
지금 당장 꽃을 꺾으면 아름다운 꽃은 즐길 수 있지만, 미래에 거기서 나올 열매는 즐길 수가 없습니다. 지금 당장의 만족을 위해서 미래에 얻을 수 있는 보상을 포기하지 말라는 의미입니다.
…
Origin 유래
American Proverb 미국 속담
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 소탐대실 (小貪大失) – 작은 것을 얻으려다 큰 것을 잃는다.
- So Tam Dae Sil : Lose something big to get something small.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- One cannot eat one’s cake and have it. = One cannot have one’s cake and eat it. 과자를 먹고 동시에 소유할 수 없다.
…
Usage 활용
This proverb can be used to emphasize the sacrifice of the present for the reward of the future.
이 속담은 미래의 보상을 위해 현재의 희생을 강조할 때 사용할 수 있겠습니다.
…
Vocabularies 어휘
- pluck v. (머리카락, 눈썹, 털 등을) 뽑다.
…
…
↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓
