Contents (목차)
Break a butterfly on the wheel. Meaning 의미
It’s an overwhelming amount of effort to accomplish a small goal.
작은 목적을 달성하기 위해 지나치게 엄청난 노력을 기울인다는 의미입니다.
…
Origin 유래
The proverb is said to come from the phrase “Who breaks a butterfly upon a wheel?”, a quote from Alexander Pope’s “Epistle to Dr. Arbuthnot”, written in January 1735.
[Source] https://en.wikipedia.org/wiki/Who_breaks_a_butterfly_upon_a_wheel%3F
이 속담은 1735년 1월 알렉산더 포프가 쓴 “아부트노트 박사에게 보내는 서신”에서 인용한 문구 “누가 수레바퀴 위에서 나비를 부러뜨리는가?”에서 유래하였다고 합니다.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 닭 잡는데 소 잡는 칼을 쓴다. – 작은 일에 큰 힘을 지나치게 사용한다.
- Using a big knife for cattle to catch a chicken – using too much force for too little.
- 모기 보고 칼 빼기. – 대수롭지 않은 일에 너무 크게 성을 내어 덤빈다.
- Drawing a sword seeing a mosquito – making too much of a fuss over something that doesn’t matter.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Break a fly on the wheel. = Crush a fly on the wheel 바퀴로 파리 뭉개기.
…
Usage 활용
This proverb can be used to advise against using too much powerful means that don’t fit the end.
이 속담은 목적에 맞지 않는 지나치게 강력한 수단을 사용하는 것을 자제하도록 충고할 때 사용할 수 있겠습니다.
…
Vocabularies 어휘
- wheel n. 바퀴. v. (바퀴 달린 것을) 끌다.
…
…
↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓
