Contents (목차)
A great dowry is a bed full of brambles. Meaning 의미
This means that being too greedy can actually work against you. Bringing a large dowry means that your in-laws are powerful, which means you’ll be held captive by them.
지나친 욕심은 도리어 화를 입을 수 있다는 의미입니다.
결혼 지참금을 많이 가지고 왔다는 의미는 그만큼 처가집이 힘이 있다는 뜻이고, 그래서 부인에게 잡혀 살 수 밖에 없다는 뜻입니다.
Origin 유래
The first occurrence is difficult to determine. However, this proverb appears in the posthumously published collection of proverbs, ‘Outlandish Proverbs‘, by English poet, clergyman, and author George Herbert (1593-1633).
최초의 발생은 알기 어렵습니다. 다만, 이 속담은 영국의 시인이자, 성직자인, 조지 허버트(1593-1633)의 사후에 발간된 속담 모음집 ‘기이한 속담‘에 실린 속담입니다.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 과유불급 (過猶不及) : 정도가 지나친 것은 부족한 것과 같다. 중용(中庸)이 중요함을 이르는 사자성어
- Gwa Yu Bul Geub : Too much is the same as not enough. The four character idiom that indicate the importance of moderation
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Moderation in all things. 모든 일에서 절제.
- Too much water drowned the miller. 너무 많은 물은 방앗간 주인을 익사시킨다. (지나침은 모자람만 못하다.)
- Too much zeal spoils all. 지나친 열심은 모든 것을 망친다.
- When the well is full, it will run over. 우물도 차면 넘친다.
…
Usage 활용
This proverb can be used to advise someone who is overly greedy.
이 속담은 지나친 욕심을 부리는 사람에게 자제할 것을 충고할 때 사용할 수 있겠습니다.
…
Vocabularies 어휘
…
…
↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓
