Keep not two tongues in one mouth. 한 입에 두 개의 혀를 두지 마라. – Mouth10OT

Keep not two tongues in one mouth. Meaning 의미

Two tongues means that two tongues are saying different things, meaning that one tongue is lying. The implication is not to lie.

혀가 두 개라는 의미는 두 개의 혀가 각기 다른 말을 하고 있다는 의미입니다. 즉 하나의 혀는 거짓말을 하고 있습니다. 거짓말을 하지 말라는 의미입니다.

Origin 유래

Danish proverb

덴마크 속담

…

Korean Proverbs 우리말 속담

• 일구이언 (一口二言) : 하나의 입으로 두 개의 말을 하다. 일관성 없이 말을 바꾸는 것을 일컬음. (거짓말과는 약간 다릅니다.)
• Il Gu Yi Eon : Two words out of one mouth. Changing one’s mind inconsistently. (Slightly different from lying).

…

Similar Proverbs 유사 속담

• Two-faced : This is not sincere, saying unpleasant things about you to other people while seeming to be pleasant when they are with you.

• 두 얼굴을 한 : 다른 사람과 함께 있을 때는 즐거운 척하면서 다른 사람에게는 당신에 대해 불쾌한 말을 하는 것으로, 진정성이 없는 행동입니다.

..

Usage 활용

This saying can be used when someone is trying to tell you a lie.

이 속담은 누군가 거짓말을 하려고 할 때 쓸 수 있는 말입니다.

…

Vocabularies 어휘

• N/A

…

…