Contents (목차)
The best is often the enemy of the good. Meaning 의미
This means that adding too much perfection can actually sabotage your success.
This is because, as the Pareto Principle or 80/20 rule states, 80% of the work comes from 20% of the effort or time, but it takes 80% of the effort or time to complete the remaining 20%.
지나치게 완벽을 추가하다 보면 오히려 성공을 방해할 수 있다는 의미입니다.
파레토 원칙 또는 80대20 법칙에서 알 수 있듯이 일의 80%는 20%의 노력 또는 시간에서 오지만 나머지 20%를 완료하기 위해 80%의 노력 또는 시간이 필요하기 때문입니다.
…
Origin 유래
Montesquieu wrote “Le mieux est le mortel ennemi du bien” (The best is the mortal enemy of the good) in his ‘Pensées’ around 1726.
1726년경 몽테스키외는 그의 저서 <팡세>에서 “최고는 선의 숙적이다”(프랑스어)라고 썼습니다.
In the English-speaking world the aphorism is commonly attributed to Voltaire, who quoted an Italian proverb in his ‘Questions sur l’Encyclopédie’ in 1770.
영어권에서 이 격언은 볼테르가 1770년 ‘백과사전에 관한 질문’에서 이탈리아 속담을 인용한 데서 유래한 것으로 알려져 있습니다.
[Source 출처] https://en.wikipedia.org/wiki/Perfect_is_the_enemy_of_good
…
Korean Proverbs 우리말 속담
같은 뜻은 아니지만 완벽에 대한 속담입니다.
Even though it’s not the same thing, this is a saying about perfection.
- 크고 단 참외 없다. – 모든 조건 이 완벽하게 갖추어지기란 어렵다.
- No large and sweet Korean melons. – It’s hard to have all the conditions perfectly in place.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Perfect is the enemy of good. 완벽은 선의 적이다.
…
Usage 활용
Of course, some things require perfection. But not everything does, so it can be used as a reminder to manage your efforts and time efficiently.
물론 완벽이 필요한 일도 있습니다. 하지만 모든 일이 그렇지 않으니 노력과 시간을 효율적으로 관리하라는 의미로 쓸 수 있습니다.
…
Vocabularies 어휘
- N/A
…
…