One rotten apple spoils the barrel. Meaning 의미
This proverb means that negativity can easily spread to other people and other things. For example, if someone exposes a negativity, he can create a negative outlook for those around him.
이 속담은 부정적인 영향이 다른 사람, 다른 사물들에게 쉽게 전파될 수 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 어느 한 사람의 부정적인 시각을 노출한다면, 주변 사람들에게 부정적인 시각을 만들 수 있습니다.
…
Origin 유래
N/A
특정할 수 없음.
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다. – A single loach muddies the whole puddle.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- Bad company corrupts good character. Corinthians 15:33 – 나쁜 동행인은 좋은 성격을 망가뜨린다. 고린도전서 15장 33절
…
Usage 활용
This proverb can be used to advise us to be wary of people who are bad influences, and that we should personally try to be a positive influence on others.
이 속담은 나쁜 영향을 주는 사람을 조심하고, 개인적으로는 남에게 긍정적인 영향을 미치려 노력해야 한다고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
…
Vocabularies 어휘
- barrel n. (목재, 금속 또는 플라스틱으로 된 대형) 통, 한 통의 양; 배럴 (석유 단위로 120~159리터); v. (Am. 비격식) (통제가 안 되게) 쏜살같이 달리다.
…
…