Contents (목차)
The devil never grants long leases. Meaning 의미
The devil takes it all away at some point, which means that whatever you rent from the devil, you don’t own forever, which means that any temporary good fortune that isn’t due to hard work won’t last.
악마는 언젠가는 모든 것을 빼앗아가기 때문에, 악마에게 무엇을 임대하더라도 영원히 소유할 수 없다는 의미입니다. 즉 노력에 의한 것이 아닌 일시적인 행운은 오래가지 않는다는 뜻입니다.
…
Origin 유래
Irish Proverb
아일랜드 속담
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 달도 차면 기운다. – 행운이 언제까지나 계속되는 것은 아니다.
- Even the moon tilts when it’s full. – Luck doesn’t last forever.
…
Similar Proverbs 유사 속담
- This too shall pass. – All situations, whether good or bad, are temporary.
- 이 또한 지나가리라. – 좋은 일이든 나쁜 일이든 모든 상황은 일시적인 것이다.
…
Usage 활용
This expression might be used to offer reassurance or optimism during challenging times. It could also be used metaphorically to encourage the belief that difficulties will pass.
이 표현은 어려운 시기에 안심하거나 낙관적인 태도를 보일 때 사용할 수 있습니다. 또한 어려움이 지나갈 것이라는 믿음을 격려하기 위해 은유적으로 사용할 수도 있습니다.
…
Vocabularies 어휘
- grant v. 승인하다, 허락하다, 인정하다, n. 보조금
- lease n. 임대차 계약, v. 임대차 계약을 하다. (= rent)
…
…