Contents (목차)
A cabin with plenty of food is better than a hungry castle. Meaning 의미
The meaning of the sentence is that having sufficient resources and basic comforts in a humble place (represented by the cabin) is more desirable than living in a luxurious place (represented by the castle) but lacking the essentials, such as food and sustenance.
이 문장의 의미는 오두막으로 대표되는 소박한 곳에서 충분한 자원과 기본적인 안락함을 누리는 것이 성으로 대표되는 호화로운 곳에서 살지만 음식과 생계와 같은 필수품이 부족한 것보다 더 바람직하다는 것입니다.
…
Origin 유래
Irish Proverbs
아일랜드 속담
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 수염이 대 자라도 먹어야 양반이다. – 배가 불러야 체면도 차릴 수 있다는 뜻으로, 먹는 것이 중요함을 비유적으로 이르는 말.
- Even a man with a big beard must eat to be a gentleman. – You can’t look dignified until you’re full, a metaphor for the importance of eating.
…
Similar Proverbs 유사 속담
A proverb that emphasizes practicality.
실용성을 강조한 속담.
- A bird in the hand is worth two in the bush. – It is better to have a small but certain advantage than to risk losing it by trying to gain more.
- 손안의 새는 수풀 속의 두 마리보다 낫다. – 의미: 더 많은 것을 얻으려다 잃을 위험을 감수하는 것보다 작지만 확실한 이점을 갖는 것이 낫습니다.
…
Usage 활용
This proverb can be used in a variety of ways in conversation to emphasize the importance of being practical and down-to-earth.
이 속담은 실용적이고 실리적인 것의 중요성을 강조하는 의미에서 대화 중에 다양하게 이용할 수 있습니다.
…
Vocabularies 어휘
- cabin n. 오두막, (배, 항공기 등의) 객실
…
…