Contents (목차)
Ignorance is bliss. Meaning 의미
The saying suggests that not knowing certain information or being unaware of certain facts can sometimes lead to a more content and happy life. In other words, if you are unaware of certain troubling or distressing realities, you may be happier than if you were fully aware of them. This idea is often seen as a contrast to the pursuit of knowledge and awareness, which might expose one to harsh truths and realities that can be unsettling.
특정 정보를 모르거나 특정 사실을 알지 못하는 것이 때때로 더 만족스럽고 행복한 삶으로 이어질 수 있다는 속담입니다. 다시 말해, 당신이 어떤 골치아프거나 고통스러운 현실을 인식하지 못한다면, 당신은 그것을 완전히 알고 있을 때보다 더 행복할 수 있습니다. 이 생각은 종종 가혹한 진실과 불안정할 수 있는 현실에 노출될 수 있는 지식과 인식의 추구와 대조되는 것으로 간주됩니다.
…
Origin 유래
The phrase can be traced back to Thomas Gray’s poem titled “Ode on a Distant Prospect of Eton College,” published in 1742. The relevant lines in the poem are: [Source]
“Where ignorance is bliss,
‘Tis folly to be wise.”
이 문구는 1742년에 출판된 “이튼 컬리지의 먼 전망에 대한 찬가”라는 제목의 Thomas Gray의 시로 거슬러 올라갑니다. 시의 관련 대사는 다음과 같습니다.
“무지가 행복인 곳에서,
현명하다는 것은 어리석은 일이다.”
…
Korean Proverbs 우리말 속담
- 모르는 게 약이다. (Not to know is medicine.)
…
Similar Proverbs 유사 속담
- What you don’t know can’t hurt you. – This proverb conveys a similar idea that if you are unaware of certain dangers or problems, they cannot harm you.
- 당신이 모르는 것은 당신을 해칠 수 없습니다. – 이 속담은 특정 위험이나 문제를 인식하지 못한다면 해를 끼칠 수 없다는 유사한 생각을 전달합니다.
- Where there’s no knowledge, there’s no grief. – This saying implies that not being aware of something can prevent feelings of sadness or distress related to that knowledge.
- 지식이 없는 곳에 슬픔도 없다. – 이 말은 무언가를 알지 못하는 것이 그 지식과 관련된 슬픔이나 괴로움을 예방할 수 있다는 것을 의미합니다.
…
Usage 활용
“Ignorance is bliss” is commonly used in various contexts to convey that sometimes it’s better not to know certain things, especially if knowing them would only cause unnecessary worry, stress, or sadness.
“Ignorance is bliss”는 일반적으로 특정 사항을 아는 것이 불필요한 걱정, 스트레스 또는 슬픔만 유발하는 경우 특정 사항을 모르는 것이 더 낫다는 것을 전달하기 위해 다양한 맥락에서 일반적으로 사용됩니다.
…
Vocabularies 어휘
- bliss [명사] 지복, 더없는 행복
…
…