Contents (목차)
Yarn Proverbs 방적사, 실 속담
The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together. 우리 삶의 거미줄은 좋은 것과 나쁜 것이 함께 섞인 실로 짜여져 있다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
…
Year Proverbs 년, 해 속담
- A snow year, a rich year. 눈 많은 해는 풍성한 해.
- Christmas comes but once a year. 크리스마스는 1년에 한 번밖에 오지 않는다.
- If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work. 사시사철 노는 휴일이라면, 노는 일도 일같이 지겨워질 것이다.
- He that lives not well one year, sorrows seven after. 일년을 잘 살지 않으면 그 후 칠년 동안 슬프다.
- He will spend a whole years rent at one meals meat. 그는 한 끼의 고기에 일 년 간의 임대료를 쓸 것이다.
- Keep a thing for seven years and you’ll find a use for it. 물건을 7년 동안 보관하면 용도를 찾을 수 있다.
- No one is so old that he does not think he could live another year. 누구나 이후 1 년을 더 살 수 있을지 의문일 정도로 늙은 사람은 없다.
- Twenty years a child; twenty years running wild; twenty years a mature man – and after that, praying. 20년 어린아이; 20년 자유 분방; 20년 성숙한 어른 – 그리고 그 후, 기도.
- Years bring wisdom. 세월이 지혜를 가져온다.
- Years know more than books. 세월은 책보다 더 많이 알고 있다.
- You can hardly make a friend in a year, but you can lose one in an hour. 친구 하나를 일 년에 만들기는 힘들지만, 한 시간에 잃을 수는 있다.
…
Yesterday Proverbs 어제 속담
No one can call back yesterday. 아무도 어제를 다시 불러 올 수는 없다.
Today is the scholar of yesterday. 어제는 오늘의 학자.
Today’s profits are yesterday’s good well-ripened. 오늘의 이익은 잘 익은 어제의 선이다.
…
Youth Proverbs 젊음 속담
- A growing youth has a wolf in his belly. 성장하는 젊은이는 뱃속에 늑대가 있다.
- A well-bred youth neither speaks of himself, nor being spoken to, is silent. 잘 자란 청소년은 스스로 말하지도 않고 말을 듣지도 않으며 침묵합니다.
- Age is honorable and youth is noble. 나이는 명예롭고 청춘은 고귀하다.
- Heavy work in youth is quite rest in old age. 젊었을 때 힘든 일은 늙었을 때 상당한 휴식이다.
- It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it. 젊은이에게 행복은 환상이다. 그것은 청춘을 잃어버린 사람들의 환상에 불과한 것이다.
- Knowledge in youth is wisdom in age. 젊어서 얻은 지식은 나이들어서 지혜가 된다.
- Press a stick, and it seems a youth. 막대기를 누르면 청소년으로 보입니다.
- Time is the rider that breaks youth. 세월은 젊음을 망가뜨리는 기수이다.
- Youth does not mind where it sets its foot. 젊음은 발을 디디는 곳을 신경쓰지 않습니다.
- Youth has a small head. 젊음은 머리가 작다.
- Youth is half the battle. 젊은이는 반은 이긴 거나 다름없다.
- Youth smiles without any reason. It is one of its chiefest charms. 젊은이들은 별 이유없이 웃지만 그것이야말로 그들이 가진 가장 큰 매력중의 하나이다.
…
Yule Proverbs 성탄절, 크리스마스 시즌 속담
- A green Yule makes a fat churchyard. = A green Christmas makes a fat churchyard. 녹색 크리스마스는 뚱뚱한 교회 마당을 만든다.
- As bare as the birk at Yule (Christmas). 크리스마스 때 자작나무처럼 헐벗다.
…
…
↓↓↓ 국내 최저가 수준의 포인트영어 수강료 확인하고, 무료 레벨테스트 신청하기 ↓↓↓
