Quality Proverbs 특성, 품성 속담
Children have the qualities of the parents. 자녀에게는 부모의 특성이 있다.
Difficulties can bring out a person’s best qualities. 역경은 그 사람의 품성을 드러내게 한다.
…
Quarrel Proverbs 다툼, 싸움 속담
A bad workman quarrels with his tools. 서투른 목수가 연장 나무란다.
A quarrel is like buttermilk: once it’s out of the churn, the more you shake it, the more sour it grows. 말다툼은 버터밀크와 같다. 휘젓는 과정에서 벗어나면 더 많이 흔들수록 더 시큼해진다.
A rich wife is the source of the quarrel. 돈 많은 아내는 싸움쟁이. Better be quarreling than lonesome. 외로운 것보다 다투는 것이 낫다.
Do not quarrel with your bread and butter. 빵과 버터와 다투지 마라.
He that can make a fire well can end a quarrel. 불을 잘 피우는 사람은 싸움도 잘 말린다.
It takes two to make a quarrel. 다투기 위해서는 둘이 필요하다.
Most quarrels amplify a misunderstanding. 대부분의 싸움은 오해를 더 크게 한다.
Quarrels are the dowry which married folk bring one another. 부부싸움이란 서로에게 가지고 가는 결혼 지참금과도 같은 것이다.
Quarrels would not last long if the fault was only on one side. The quarrels of friends are the opportunities of foes. 친구의 다툼은 적에겐 기회이다.
The quarrel of lovers is the renewal of love. 연인들의 다툼은 사랑의 갱신이다. [외부 참조 링크, External Reference Link]
The strongest oaths are straw to the fire. 가장 강력한 맹세는 불에 지푸라기이다.
…
Question Proverbs 문제, 질문 속담
- A questioning man is halfway to being wise. 질문하는 사람은 절반은 현명하다.
- Ask a silly question and you get a silly answer. 멍청한 질문을 하면 멍청한 답을 받게 될 것이다.
- Fools ask questions that wise men cannot answer. 바보들은 현자가 대답할 수 없는 질문을 한다.
- There are two sides every question. 모든 문제는 두 가지 측면이 있다.
- To be, or not to be, that is the question. 사느냐, 죽느냐, 그것이 문제로다.
…
…