The devil finds work for idle hands. Meaning 의미 The saying comes from the belief that people who are bored with nothing to do are more likely to think and get into trouble, so in confined places like the military and camps, tasks are constantly created to keep them from thinking. 할 일이 없이 심심한 … Read more
We’ll never know the worth of water till the well go dry. Meaning 의미 This proverb conveys the idea that the true value or importance of something, in this case, water, is often not fully recognized until it is no longer available or in abundance. It underscores the importance of appreciating valuable resources and not … Read more
Fishing for the moon in the well. Meaning 의미 Catching the moon is as difficult as catching a star, and it doesn’t make sense to fish for a moon that isn’t even in the sky, much less a reflection in a well. The expression is a metaphor for trying to accomplish something that is impossible … Read more
This proverb is about judgement. (이 속담은 판단에 내용입니다.) Fine clothes may disguise, but silly words will disclose a fool. Meaning 의미 The sentence conveys the idea that while someone may appear well-dressed and put together, their true character or lack of intelligence can become evident through their words and actions. It says that outward … Read more
Better one word before than two after. Meaning 의미 This proverb can be understood in two ways; 1. Timing of Speaking: With the same reason, if you say it early, you’re asking for forgiveness; if you say it late, you’re making an excuse. There’s right timing in everything. In any case, it’s important to speak … Read more
It is impossible to love and be wise. Meaning 의미 This sentence tells about the difficulty of balancing the emotional and intellectual components. Love can often lead to emotional actions and decisions, which can often lead to poor judgment, so it’s not always easy to be discerning when you’re in a relationship. 이 문장은 감정적 … Read more
A kind word never broke any body’s mouth. Meaning 의미 The sentence suggests that using kind and considerate language when communicating with others is always a safe and positive choice. It implies that speaking kindly does not lead to negative consequences or harm. 이 문장은 다른 사람과 소통할 때 친절하고 사려 깊은 언어를 사용하는 것이 … Read more
A word of kindness is better than a fat pie. Meaning 의미 The sentence conveys the message that offering kind words and gestures has greater worth or significance than providing material gifts or indulging in excess (= fat pie). It suggests that showing compassion, empathy, and goodwill through speech is a meaningful and valuable action. … Read more
Acts speak louder than words. Meaning 의미 This proverb emphasizes that actions are a more reliable indicator of one’s true intentions, character, and values than what is spoken. It suggests that people should be judged based on what they do, rather than what they say they will do. 이 속담은 말보다 행동이 사람의 진정한 의도, … Read more
The husband’s mother is the wife’s devil. Meaning 의미 The proverb seems to convey a negative view of the relationship between a husband’s mother and his wife. There’s a perception that mother-in-law and daughter-in-law relationship are an age-old problem. 이 속담은 남편의 어머니와 그의 부인과의 관계에 대한 부정적인 견해를 전달하는 것으로 보입니다. 고부 관계는 동서고금을 … Read more