Misfortunes when asleep are not to be awakened. Meaning 의미 The proverb served as a warning that there was no good to be gained by waking up sleeping misfortunes. 이 속담은 얌전히 잠들어 있는 불행을 깨워서 아무런 득이 없다는 경고의 의미를 가졌습니다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 … Read more
One hour’s sleep before midnight is worth three after. Meaning 의미 This sentence is a health-related proverb that emphasizes the importance of going to sleep early. 이 문장은 일찍 잠드는 것이 중요함을 강조하는 건강 관련 속담입니다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 .. Usage 활용 It’s a great … Read more
He prepares evil for himself who plots mischief for others. Meaning 의미 This proverb means that the idea of harming others for your own benefit may end up harming you. 이 속담은 자신 만의 이익을 위해 남에게 피해를 주려는 발상은 도리어 자신에게 피해를 줄 수도 있다는 것을 의미합니다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 .. Usage 활용 … Read more
Woman was God’s second mistake. Meaning 의미 It means that God created himself, but he is threatened by the woman who introduced science and knowledge. 신이 스스로 창조했지만, 과학과 지식을 도입한 여자로 인해 신이 위협을 받고 있음을 의미합니다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 There is no exact … Read more
Of evil manners, spring good laws. Meaning 의미 The phrase suggests that sometimes, negative or immoral behaviors can lead to the creation of new rules or laws to prevent or address those negative actions. It implies that adverse situations can inspire positive changes in society sometimes. 이 문구는 때때로 부정적이거나 부도덕한 행동으로 인해 그러한 부정적인 … Read more
The rich man transgresses the law, and the poor man is punished. Meaning 의미 This proverb expresses the legal inequality between the rich and the poor. 이 속담은 부자와 가난한 사람 사이에 법적 불평등을 표현하고 있습니다. … Origin 유래 … Korean Proverbs 우리말 속담 … Similar Proverbs 유사 속담 .. Usage 활용 This proverb can … Read more
This proverb is about being humble. (이 속담은 겸손할 줄 알라는 내용입니다.) = Don’t look a gift horse in the mouth. Never look a gift horse in the mouth. Meaning (의미) It means to be content with what you’ve received as a gift, not to criticize it. 선물로 받은 것에 대해 흠을 잡지 말고 만족할 … Read more
Keep not two tongues in one mouth. Meaning 의미 Two tongues means that two tongues are saying different things, meaning that one tongue is lying. The implication is not to lie. 혀가 두 개라는 의미는 두 개의 혀가 각기 다른 말을 하고 있다는 의미입니다. 즉 하나의 혀는 거짓말을 하고 있습니다. 거짓말을 하지 말라는 의미입니다. … … Read more
Fishing for the moon in the well. Meaning 의미 Catching the moon is as difficult as catching a star, and it doesn’t make sense to fish for a moon that isn’t even in the sky, much less a reflection in a well. The expression is a metaphor for trying to accomplish something that is impossible … Read more
Many shun the sword, and come to the gallows. Meaning 의미 This saying conveys the idea that some individuals, in their efforts to avoid one type of danger or trouble (symbolized by “the sword”), unwittingly end up in an even more severe or dire situation (symbolized by “the gallows”). It highlights the concept of people … Read more